X

ラジオ英会話 Lesson 233 積み重ねるフロー②

ラジオ英会話 Lesson 233 積み重ねるフロー②

Key Sentence

Besides, I’ll be traveling with my boyfriend then.

Today’s dialog

オックスフォードで学生のジェシカとピーコック教授が話しています。

Peacock: Jessica, I didn’t see your name on the list of volunteers for the research trip.

Jessica: Oh, the one to Egypt?

Peacock: Yes. I thought you liked the Sphinx and the Pyramids.

Jessica: I do, of course. But I can’t go this summer, and I’ve been there already.

Peacock: But we’ll be doing more in-depth research this time. Are you sure, Jessica?

Jessica; Yes. Besides, I’ll be traveling with my boyfriend then.

Peacock: Boyfriend?

Jessica: Yes. Are you surprised, Professor?

Peacock: No. Why should I be surprised?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジェシカ、調査旅行に参加するボランティアの名簿に君の名前がなかったんですが。
Jessica, I didn’t see your name on the list of volunteers for the research trip.
 
ああ、エジプトへの調査旅行のことですか?
Oh, the one to Egypt?
 
そうです。 君はスフィンクスとピラミッドが好きなのかと思っていました。
Yes. I thought you liked the Sphinx and the Pyramids.
 
もちろん好きです。 でも、今年の夏は行けないんです、 そこにはもう行ったことがありますし。
I do, of course. But I can’t go this summer, and I’ve been there already.
 
でも今回は、より詳細な調査をする予定なんです。 本当にいいのですか、ジェシカ?
But we’ll be doing more in-depth research this time. Are you sure, Jessica?
 
ええ。それに、そのころはボーイフレンドと旅行に出かけているでしょうから。
Yes. Besides, I’ll be traveling with my boyfriend then.
 
ボーイフレンドですって?
Boyfriend?
 
ええ。驚いているのですか、教授?
Yes. Are you surprised, Professor?
 
いいや。 私が驚くわけがありませんよ。
No. Why should I be surprised?
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は、あなたがスフィンクスとピラミッドが好きだと思っていました。
I thought you liked the Sphinx and the Pyramids.
 

– 2 –


今回は、より詳細な調査をすることになっています。
We’ll be doing more in-depth research this time.
 

Feel English

Key Sentence

それに、私はそのときにはボーイフレンドと旅行することになっています。
Besides, I’ll be traveling with my boyfriend then.
 

Practice


This job requires five years’ experience. In addition, we also require a driver’s license.
この仕事は5年の経験を要します。加えて運転免許も必要です。
 

My wife refused to talk to me. On top of that, she even made me sleep on the sofa!
妻は僕と話そうとしなかったんだ。その上、ソファーに僕を寝かせさえしたんだよ!
 

My new job is interesting and stimulating. What’s more, I get to travel to many countries.
私の新しい仕事は面白いし刺激的なんだ。その上、たくさんの国を旅行する機会があるんだよ。
 

She is not only a teacher but (also) a mother of three kids.
彼女は教師であるだけではなく、3人の子どもたちの母親です。
 

Expressions in Action

①日本で新しい支店を開くのに加え、私たちはまた、海外展開も計画しています。
In addition to opening new branches in Japan, we’re also planning to expand overseas.
 
②私たちの新しいスポーツクラブは、プールと4面のテニスコートを備えています。 その上、子どもたちのために無料のアクティビティがたくさんあります。
Our new sports club has a swimming pool and four tennis courts. On top of that, it has lots of free activities for kids.
 

WORDS & PHRASES

in-depth  徹底した、詳細な
sure  確信して
beside  ~のそばに
add  加える
in addition to~  ~に加えて
additionally  さらに
expand  拡大する
activities  体を使った遊び
concern  ~に関係する重要である


にほんブログ村
challenge man:
Related Post