X

ラジオ英会話 Lesson 039 前置詞 beyond

ラジオ英会話 Lesson 039 前置詞 beyond

Key Sentence

This is beyond my wildest dreams!

Today’s dialog

Jake: Hello?

Sherry: Hello, Jake, this is Sherry Abela with Big West Productions.

Jake: Oh, hi, Sherry. How are you?

Sherry: Good, thanks. I have great news for you, Jake. Martin Quinn, our producer, has agreed to hire you as the new host.

Jake: For the “Kelly King Show”? Are you serious?

Sherry: Yes. We’ve decided you’re the best person to host the new program.

Jake: Wow, this is beyond my wildest dreams! I can’t believe it.

Sherry: Congratulations, Jake.

Jake: Thank you so much.

英訳練習

もしもし?
Hello?

もしもし、ジェイク、 こちらはビッグ・ウエスト・プロダクションズのシェリー・アベラです。
Hello, Jake, this is Sherry Abela with Big West Productions.

ああ、こんにちは、 シェリー。 お元気ですか?
Oh, hi, Sherry. How are you?

ええ、ありがとう。 ジェイク、あなたによい知らせがあるの。 私たちの番組のプロデューサーをしているマーティン・クインが、あなたを新しい司会者に起用することに賛成したのよ。
Good, thanks. I have great news for you, Jake. Martin Quinn, our producer, has agreed to hire you as the new host.

「ケリー・キング・ショー」に? それは本当の話ですか?
For the “Kelly King Show”? Are you serious?

ええ。 私たちは、あなたが新番組の司会者に最もふさわしい人物だと判断したの。
Yes. We’ve decided you’re the best person to host the new program.

ああ、こんなことは夢にも思っていなかった! 信じられません。
Wow, this is beyond my wildest dreams! I can’t believe it.

おめでとう、 ジェイク。
Congratulations, Jake.

本当にありがとう。
Thank you so much.

Grammar and Vocabulary

Martin Quinn, our producer, has agreed to hire you as the new host.
We’ve decided you’re the best person to host the new program.

Grasp the Concept

Key Sentence

This is beyond my wildest dreams!

Practice

That’s probably beyond our budget.

It’s beyond my comprehension.

Sorry, this is beyond repair.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・beyond my budget
・beyond belief

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

すばらしいデバイスですが、私の予算をはるかに超えています。
It’s an amazing device, but it’s well beyond my budget.

だって、携帯電話に35万円?
I mean, \350,000 for a phone?

高いにもほどがあります。 信じられません!
That’s beyond expensive. It’s beyond belief!

 

Pronunciation Polish

This is beyond my wildest dreams!
 

Words & Phrase

serious: 本気の・真面目な,
beyond one’s wildest dreams: (人が)夢にも思わない

The village is beyond the valley.: その村は谷の向こう側にあります
beyond midnight: 夜の12時過ぎ
beyond me: 私(の理解)を超えている
beyond repair: 修理の範囲を超えて→直せない
beyond description: 筆舌に尽くし難い
description は describe の名詞形
describe: 言葉で表す・描写する
beyond words: 言葉を超えて→ 言葉では言い表せない
beyond belief: 信じられない

beyond expensive: 高いというのを超えている
ridiculously expensive: バカバカしいほど高い
outrageously expensive: 法外に高い


にほんブログ村
challenge man:
Related Post