X

ラジオ英会話 Lesson 049 前置詞 for⑤ – 理由・原因

ラジオ英会話 Lesson 049 前置詞 for⑤ – 理由・原因

Key Sentence

I woke up late for some reason.

Today’s dialog

Jonas: Yayoi! Good morning! I was getting worried.

Yayoi: Sorry for making you wait.

Jonas: That’s OK. Usually I’m the one who arrives late. What happened?

Yayoi: I woke up late for some reason.

Jonas: Didn’t you set your alarm clock?

Yayoi: Apparently not. I guess I forgot.

Jonas: You must be tired, Yayoi. Maybe you should take the day off.

Yayoi: Thanks for your concern, Jonas. I’m fine. OK, so let’s get to our booth.

Jonas: Great. It’s this way. Follow me.

英訳練習

ヤヨイ! おはよう! 心配していましたよ。
Yayoi! Good morning! I was getting worried.

待たせてしまって、ごめんなさい。
Sorry for making you wait.

大丈夫ですよ。 いつもなら、遅れてくるのは僕のほうなんですけど。 何があったんですか?
That’s OK. Usually I’m the one who arrives late. What happened?

どういうわけか、寝坊してしまったんです。
I woke up late for some reason.

目覚まし時計をセットしなかったのですか?
Didn’t you set your alarm clock?

どうやら、そうみたいです。 忘れたんだと思います。
Apparently not. I guess I forgot.

ヤヨイ、あなたはきっと疲れているんです。 たぶん、今日は休みをとったほうがいいですよ。
You must be tired, Yayoi. Maybe you should take the day off.

心配してくれてありがとう、ジョナス。 私は大丈夫です。 さてと、じゃあ、私たちのブースに行きましょう。
Thanks for your concern, Jonas. I’m fine. OK, so let’s get to our booth.

よかった。 こっちですよ。 僕のあとについてきてください。
Great. It’s this way. Follow me.

Grammar and Vocabulary

What happened?
You must be tired.

Grasp the Concept

Key Sentence

I woke up late for some reason.

Practice

Sorry for making you wait.

I’m happy for you.

I’m sad for you.

I feel bad for you.

This city is known for its beauty.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・jump for joy
・happy for

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ケニーが昇進したって聞いた?
Did you hear that Kenny got promoted?

彼、聞いたとき、飛び上がって喜んでいたよ。
He jumped for joy when he heard.

彼のことを本当にうれしく思う。
I’m really happy for him.

彼はそれだけの価値があったんだ。
He deserved it.

 

Pronunciation Polish

I woke up late for some reason.
 

Words & Phrase

for some reason: どういうわけか
apparently ~: どうやら~のようだ
guess: ~ではないかと思う
take the day off: (仕事で)1日休みをとる
concern: 心配、気遣い
sorry for ~: ~してごめんなさい
thank you for ~: ~してくれてありがとう
I apologize for ~: ~したことを謝罪します
I’m greatful for ~: ~していただいたことに感謝しています
jumped for joy: 喜びでジャンプした
cried for joy: 喜びで泣いた
trembled for fear: 恐怖で震えた
be known for ~: ~(の理由)で知られている~
be famous for ~: ~で有名である
be known to ~: ~に知られている
A man is known by the company he keeps.: 人はつきあう友人でわかります
Did you hear ~?: ~を聞いた?
promote: 昇進させる・促進する
get promoted: 昇進させられる→昇進する
deserve: ~の価値がある・~に値する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post