ラジオ英会話 Lesson 231 条件を表す if – 基本
If you want to be successful, you must clean your windows every day.
Today’s dialog
Caspar: They looked dirty after the rain.
Alexis: But you never clean the windows. Why are you doing that now?
Caspar: My old German teacher gave me some advice. She said, “If you want to be successful, you must clean your windows every day.”
Alexis: Really? I’ve never heard that before.
Caspar: She said it’s common for German people to clean their windows every morning.
Alexis: That’s interesting. Are you sure she didn’t mean open them? Well, either way, it’s a good habit to start.
Caspar: I think so too.
common: 普通の、一般的な
mean: ～という意味で言う
英訳練習
Grammar and Vocabulary
it’s common: それは普通のことなのだ
Grasp the Concept
Key Sentence
if : 二股に分岐する道
other examples
if節内 (もし～なら) では、未来に属することであっても現在形を用いる
これからの内容についてif節を使う場合、結びの節には will、can、 may などの助動詞が使われます。
逆に、一般論・自然法則・習慣を表すときには、現在形が使われます。
If you heat water, it boils.: 水を熱したら、沸騰します
これからの内容について結びの節で助動詞を使わないと、「強い警告」「怒り」などの感情を表すことがあります。
even if ～: たとえ～であっても
I’ll help you even though I’m busy.: 忙しいですが、手伝いますよ
Practical Usage
下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・If you’re
・If you hurt me, ～
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
If you’re in trouble, I’ll stand up for you.
Always.
If you hurt me, I walk away.
loyal: 誠実・忠実
in trouble: トラブルに陥って
stand up: 立ち上がる
Pronunciation Polish
にほんブログ村 |