X

ラジオ英会話 Lesson 053 前置詞 through

ラジオ英会話 Lesson 053 前置詞 through

Key Sentence

We went through some tough times back then.

Today’s dialog

Sota: Masami, I just got a text message from Tom. He’s back in Japan.

Masami: Oh, that’s good to hear. It was nice spending time with him here in Sydney.

Sota: Yeah, he’s changed a lot since our shogi club days.

Masami: I think he has too. He’s much more polite now.

Sota: Well, we went through some tough times back then.

Masami: What do you mean?

Sota: I mean, you and Tom were together when we were in high school…

Masami: Yes, but we put that behind us. You know that.

Sota: Sorry.

英訳練習

マサミ、たった今、トムからテキストメッセージを受け取ったよ。 もう日本に着いたそうだ。
Masami, I just got a text message from Tom. He’s back in Japan.

まぁ、それを聞いて安心した。 ここシドニーで、彼と一緒に時間を過ごせてよかった。
Oh, that’s good to hear. It was nice spending time with him here in Sydney.

ああ、彼は、将棋クラブにいたころからすると、ずいぶん変わっていたね。
Yeah, he’s changed a lot since our shogi club days.

私も彼は変わったと思うな。 今では、ずっと礼儀正しくなったね。
I think he has too. He’s much more polite now.

まあ、あのころの僕たちには、大変な時期もあったし。
Well, we went through some tough times back then.

どういうこと?
What do you mean?

つまり、僕たちが高校生だったとき、君とトムがつきあっていて・・・
I mean, you and Tom were together when we were in high school…

ええ、でも私たちは、もうそのことは忘れることにしたの。あなたも、それはわかっているでしょう。
Yes, but we put that behind us. You know that.

ごめんよ。
Sorry.

Grammar and Vocabulary

That’s good to hear.
He’s much more polite now.

Grasp the Concept

Key Sentence

We went through some tough times back then.

Practice

We have to go through with this plan.

We talked through an interpreter.

We partied through the night.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・go through
・get through

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

大変な時期を送っていると聞きました。 大丈夫ですか?
I heard you’re going through some rough times. Are you OK?

別れはつらいですよね。 私も何度か経験があります。
Breakups are tough. I’ve been through a few.

でも、あなたなら乗り越えられます、 信じてください。
You’ll get through this though, trust me.

 

Pronunciation Polish

We went through some tough times back then.
 

Words & Phrase

polite: 礼儀正しいLEU
go through ~: ~を経験する・通り抜ける
put ~ behind: (嫌なことなどを)忘れる・考えないようにする
get through this difficulty: この困難を乗り越える
Could you let me through?: 通してくれますか?

interpreter: 通訳者
all through ~: ~をずっと・完全に・すっかり
throughout: ~中・~の至る所に
He’s a gentleman through and through.: 彼は徹頭徹尾紳士です
rough times: 厳しい時期・苦境
breakups: 別れというもの(一般)


にほんブログ村
challenge man: