X

ラジオ英会話 Lesson 063 静的な意味を含む動詞③ – keep

ラジオ英会話 Lesson 063 静的な意味を含む動詞③ – keep

Key Sentence

She needs to keep her attention on her studies.

Today’s dialog

Grandpa: Where’s Roxy? It’s almost time for dinner. What’s keeping her?

Grandma: She is out with Masaru.

Grandpa: She certainly is spending lots of time with him.

Grandma: Don’t you like her friend from Japan?

Grandpa: He’s a fine fellow. But she needs to keep her attention on her studies.
Grandma: Don’t worry so much. Roxy is an excellent student.

Grandpa: I guess it’s all right. As long as she keeps receiving high marks.

Grandma: She will, dear.

certainly: 本当に、きっと
fellow: 男、人(やや古風な言い方)

英訳練習

ロキシーは、どこにいるんだい? もうすぐ夕食の時間だというのに。どうして帰ってこないんだろう?
Where’s Roxy? It’s almost time for dinner. What’s keeping her?

あの子なら、マサルと出かけているのよ。
She is out with Masaru.

本当に、彼とずいぶん一緒に過ごしているんだね。
She certainly is spending lots of time with him.

あなたは、日本から来たあの子の友達が気に入らないの?
Don’t you like her friend from Japan?

彼はまともな人物だよ。 だけど、あの子は勉強に集中しないといけないんだ。
He’s a fine fellow. But she needs to keep her attention on her studies.

そんなに心配しなくていいのよ。 ロキシーは優等生だから。
Don’t worry so much. Roxy is an excellent student.

まぁいいさ。 いい成績をずっともらってさえいればね。
I guess it’s all right. As long as she keeps receiving high marks.

そうなるわよ、あなた。
She will, dear.

Grammar and Vocabulary

Don’t you like her friend from Japan?
As long as she keeps receiving high marks.

as ~ as…: ・・・と同じくらい~

Grasp the Concept

Key Sentence

She needs to keep her attention on her studies.

other examples

As long as she keeps receiving high marks.

Keep calm and trust yourself.

Please keep the change.

I ate a banana to keep me going.

What’s keeping her?

 

keep crying: 泣き続ける
keep raining: 雨が降り続ける
keep listening to Rajio Eikaiwa: ラジオ英会話を聞き続ける
keep calm: 平静を保つ
keep quiet: 静かにし続ける
keep warm: あたたかくし続ける
keep in touch: 連絡をとり続ける
Keep at it.: 頑張れ
keep a garden: 庭を維持する
keep a secret: 秘密を守る
keep a promise: 約束を守る
keep a pet: ペットを飼う
keep me going: 私が進み続けるのを保つ
keep the kitchen clean: キッチンを清潔に保つ

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・keep asking
・keep a pet
・keep ~ clean

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

息子がイヌを飼っていいかずっと聞いてくるんだ。
My son keeps asking me if he can get a dog.

彼の決心は本当に固いんだけど、まだ彼にはペットを飼う準備ができていないよ。
He’s really determined, but he’s not ready to keep a pet yet.

自分の部屋もほとんど片づけられないんだ。
He can barely keep his room clean.

keep asking: 尋ね続ける
determined: 固く決意している
ready to ~: ~する準備ができた
barely ~: ほとんど~~ない

 

Pronunciation Polish

She needs to keep her attention on her studies.
 

にほんブログ村
challenge man: