X

ラジオ英会話 Lesson 081 移動を表す動詞⑩ – drive

ラジオ英会話 Lesson 081 移動を表す動詞⑩ – drive

Key Sentence

These bad sidewalks drive me crazy!

Today’s dialog

Jeannie: Sir, are you OK? You aren’t hurt, are you?

Daiki: I think I am. These bad sidewalks drive me crazy! Why doesn’t the city fix them?

Jeannie: Let me see your leg, sir.

Daiki: Ouch!!

Jeannie: Your ankle seems to be twisted. Dr. Stein can drive you to the hospital in his car.

Daiki: Who is Dr. Stein?

Jeannie: He is my…creator.

Daiki: Creator? Wait. You’re an android?

Jeannie: Yes, that is correct.

Daiki: Huh. Well, I’d really appreciate a ride. What’s your name?

Jeannie: Jeannie.

Daiki: Jeannie, I’m Daiki.

drive: 力を加えて動かす
sidewalk: 歩道
fix ~: ~を直す・修理する
twist: (首や足首などを) 捻挫する・ねじる

英訳練習

大丈夫ですか? おけがをされていませんよね?
Sir, are you OK? You aren’t hurt, are you?

していると思います。 このひどい歩道にはまったく腹が立つ! どうして市は、修理しないんだ?
I think I am. These bad sidewalks drive me crazy! Why doesn’t the city fix them?

その脚を見せてください。
Let me see your leg, sir.

痛いっ!!
Ouch!!

足首を捻挫しているようですね。 スタイン博士に車で病院まで乗せていってもらうといいわ。
Your ankle seems to be twisted. Dr. Stein can drive you to the hospital in his car.

スタイン博士って誰ですか?
Who is Dr. Stein?

博士は、私を・・・作った人です。
He is my…creator.

作った人? ちょっと待って。 君はアンドロイドなのかい?
Creator? Wait. You’re an android?

ええ、そのとおりです。
Yes, that is correct.

へえ。では、乗せていただけると、本当にありがたいです。 あなたのお名前は?.
Huh. Well, I’d really appreciate a ride. What’s your name?

ジーニーです。
Jeannie.

ジーニー、僕はダイキです。
Jeannie, I’m Daiki.

Grammar and Vocabulary

You aren’t hurt, are you?
I’d really appreciate a ride.

I would appreciate ~: ~してくれるとありがたいのですが

Grasp the Concept

Key Sentence

These bad sidewalks drive me crazy!

other examples

The loud music drove me out of my mind.
 

out of my mind: 正気を失った
drive ~ to crime: ~を犯罪に追いやる
drive ~ into a corner: ~を窮地に追いやる
drive ~ to drink: ~を酒を飲まざるをえない状況に追い込む

This conveyor is driven by a belt.
 

drive a nail: くぎを打ち込む
drive a wedge: くさびを打ち込む

I’ll drive there.
 

drive a sports car: スポーツカーを運転する
Dr. Stein can drive you to the hospital in his car.: スタイン博士は、あなたを車で病院に乗せていくことができます

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・be driven by ~
・drive a fancy car

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

若かったころは、野心に駆られていました。 長時間働いたんですよ。
When I was younger, I was driven by ambition. I worked long hours.

高級車を乗り回していました。
I drove a fancy car.

でも、もうそんな人間ではありませ ん。 最近は、ゆっくりとした生活をむしろ好んでいます。
But I’m not that person anymore. These days, I prefer the slow life.

ambition: (名声・成功などへの)願望 野心
fancy car: 高級車
not ~ anymore: もはや~ではない
prefer: ~をより好む

 

Pronunciation Polish

These bad sidewalks drive me crazy!
 

にほんブログ村
challenge man: