X

ラジオ英会話 Lesson 146 言葉で人を動かす動詞① – ask

ラジオ英会話 Lesson 146 言葉で人を動かす動詞① – ask

Key Sentence

We can ask the server.

Today’s dialog

Roxy: It’s good to be in London again. I love this city.

William: How many times have you been here?

Roxy: Two or three. Last time, I asked my grandfather to take me to a Shakespeare play.

William: Do you like Shakespeare?

Roxy: Well, I liked “Romeo and Juliet.” The acting was fabulous. Aren’t you going to eat your salad?

William: I wish I had a pair of chopsticks, is all. I prefer them for eating salad.

Roxy: We can ask the server.

William: Would they even have them? This is an Italian place….

fabulous: とても素晴らしい
~ is all: 単に~だけ
prefer: ~の方を好む
server: (レストランなどの)接客係

英訳練習

またロンドンに来られてうれしいです。 私、この街が大好きなんです。
It’s good to be in London again. I love this city.

今までに何回ここに来たことがあるの?
How many times have you been here?

2~3回です。 前に来たときは、祖父にシェークスピアの劇を見に連れていってと頼んだんです。
Two or three. Last time, I asked my grandfather to take me to a Shakespeare play.

あなたは、シェークスピアが好きなのかい?
Do you like Shakespeare?

そうですね、「ロミオとジュリエット」はよかったですよ。演技がとてもすばらしかったです。 あなたは、そのサラダを食べないんですか?
Well, I liked “Romeo and Juliet.” The acting was fabulous. Aren’t you going to eat your salad?

お箸があればいいのにと思っただけだよ。 サラダを食べるときは、そのほうがいいんだ。
I wish I had a pair of chopsticks, is all. I prefer them for eating salad.

お店の人に聞いてみましょう。
We can ask the server.

果たして、この店に置いてあるのかな? ここはイタリアンレストランなんだし・・・
Would they even have them? This is an Italian place….

Grammar and Vocabulary

How many times have you been here?
I wish I had a pair of chopsticks, is all.

Grasp the Concept

Key Sentence

We can ask the server.

ask: 求める・お願いする

other examples

He asked me where his mother was.
 

Why don’t you ask her if she’s free tomorrow?: 彼女に明日暇かどうか聞いてみたら?

He asked me to stay.
 
They asked us some tough questions.
 
Can I ask you a favor?: お願いがあるのですが
I asked the boss for permission to take a day off.
 

ask ~ for …: ~に・・・を求める
You’re asking for it.: 自らトラブルを招いている・自業自得だ

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・can I ask you a favor?
・ask ~ for …
・ask ~ for …

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ねぇ、ちょっとお願いしてもいい?
Hey, can I ask you a favor?

息子が数学の宿題を手伝って と私に頼みに来たんだけど、私にも難しすぎて。 ちょっと見てもらえないかな?
My son asked me for help with his math homework, but it’s too difficult even for me. Can I ask you to take a look at it?

help with ~: ~で手伝う
take a look at ~: ~をちょっと見る

 

Pronunciation Polish

We can ask the server.
 

にほんブログ村
challenge man: