X

ラジオ英会話 Lesson 181 難易・印象を表す形容詞がとる形

ラジオ英会話 Lesson 181 難易・印象を表す形容詞がとる形

Key Sentence

She is hard to impress.

Today’s dialog

Dr. Stein: Jeannie, I heard you’ve been spending time with Shizuka.

Jeannie: Yes, we went shopping for clothes on Sunday.

Dr. Stein: Oh, I’m so happy you two are interested in similar things.

Jeannie: We both like fashion, but Shizuka doesn’t get excited about it like I do. She is hard to impress.

Dr. Stein: Well, perhaps she is a bit like Frankie in that respect.

Jeannie: That may be true, Dr. Stein. Frankie is impossible to impress!

Dr. Stein: He is very logical about everything.

Jeannie: And I’m not?

Dr. Stein: Uh…I didn’t say that, Jeannie.

get excited: わくわくする
impress: (人を)感動させる
in that respect: その点で

英訳練習

ジーニー、君はこのごろシズカと一緒に時間を過ごすことが多いそうだね。
Jeannie, I heard you’ve been spending time with Shizuka.

ええ、私たち、日曜日には服を買いに行きました。
Yes, we went shopping for clothes on Sunday.

ほう、2人が同じようなことに関心があって本当によかった。
Oh, I’m so happy you two are interested in similar things.

私たちは、どちらもファッションが好きですけど、シズカは、ファッションについては私みたいにわくわくした気分にならないんです。
We both like fashion, but Shizuka doesn’t get excited about it like I do.

彼女の心を動かすのはなかなか難しくて。
She is hard to impress.

うーん、たぶんその点では、彼女はフランキーに少し似ているのかもしれないね。
Well, perhaps she is a bit like Frankie in that respect.

そのとおりかもしれません、スタイン博士。 フランキーを感動させるのは不可能ですから!
That may be true, Dr. Stein. Frankie is impossible to impress!

彼は何に対しても非常に論理的だからね。
He is very logical about everything.

私はそうではないのですか?
And I’m not?

いや… 私はそうとは言っていないよ、ジーニー。
Uh…I didn’t say that, Jeannie.

Grammar and Vocabulary

I heard you’ve been spending time with Shizuka.
I’m so happy you two are interested in similar things.

Grasp the Concept

Key Sentence

She is hard to impress.

other examples

Frankie is easy to impress.

Frankie is difficult to impress.

Frankie is tough to impress.

Frankie is impossible to impress.

 

That’s good to hear.: それは聞いてよかったです

He’s boring to talk to.

He’s a lot of fun to talk to.

 
He’s too old to play with.
 
I found their offer hard to ignore.
 

ignore: (…を)無視する、知らないふりをする

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・easy to ~

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

こんにちは!
わざわざここまで来てくださって、ありがとうございます。
Hi! Thanks for coming all the way out here.

このカフェは見つけやすかったですか?
私がいつも行くところは、話すには少しうるさすぎます。
Was this café easy to find?
My usual spot is a little too noisy to have a conversation.

come all the way: はるばる・わざわざ来る
out here: 相手がふだんいる場所から離れてここに
too ~ to…: あまりに~すぎて…できない

 

Pronunciation Polish

She is hard to impress.
 

にほんブログ村
challenge man: