ラジオ英会話 Lesson 144 発言パターン 依頼④ – 依頼への流れ２
Could you save me a seat near the front? I’d appreciate it.
Today’s dialog
Jake: Sarah, I’m going to run to the cafeteria before class starts.
Sarah: OK. I’ll see you in class. Have everything you need?
Jake: I do. But, could you save me a seat near the front? I’d appreciate it.
Sarah: Of course. Are you getting breakfast?
Jake: Yeah. I skipped breakfast this morning and I’m starving.
Sarah: Then you’d better hurry.
Jake: I will. Don’t let anyone take my spot.
Sarah: No worries. I’ll guard it with my life.
Jake: Thanks. You’re the best.
cafeteria: カフェテリア、学食
save ～ a seat: ～に席を確保する、～に席を取っておく
skip: ～を飛ばす、～を省く
starving: 腹ぺこな、飢えている
guard: ～を守る、～を警備する
英訳練習
Grammar and Vocabulary
あなたは必要なものを全部持ちましたか？
誰にも私の場所を取らせないで。
Essential Expressions
前のほうの席を取っておいていただけますか？ そうしてもらえると助かるのですが。
I’d appreciate it.: （もしやっていただけたら）感謝します。
事前の感謝 1
Could you explain that part one more time? I’d be grateful.
その部分をもう一度説明していただけますか? そうしていただけるとありがたいです。
I’d be grateful.: 私はありがたく思うでしょう
事前の感謝 2
Could you cover my shift this Friday? That would be a great help.
今週の金曜日、私のシフトを代わっていただけますか? そうしていただけると本当に助 かります。
事前の感謝 3
Could you send me a copy of the contract? I’d be much obliged.
契約書のコピーを送っていただけますか? そうしていただけると幸いです。
obliged: (返済などを) 義務づけられている
I’d be much obliged. : 借りがある・感謝している
報酬の提示
Could you give me a ride to the station? I’ll owe you one.
駅まで送っていただけますか? 借りがひとつできますね。
I’ll owe you one.: あなたにひとつ借りがある
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
飲み会の待ち合わせに遅れ、友人にオーダーを頼みます
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Could you order me a beer?
I’d be really grateful.
See you soon!
I’ll be there: そこに行くでしょう
Pronunciation Polish
Could you save me a seat near the front? I’d appreciate it.
にほんブログ村 |