ラジオ英会話 Lesson 143 発言パターン 依頼③ – 依頼への流れ１
I know you’re busy, but would you mind watering my flowers.
Today’s dialog
Ms. Reynolds: Mr. Yamamoto, I know you’re busy, but would you mind watering my flowers while I’m in Boston visiting Michael this weekend?
Mr. Yamamoto: Not at all. I’d be happy to help. How long will you be gone?
Ms. Reynolds: Just three days. It should only take a few minutes each evening.
Mr. Yamamoto: That sounds easy enough. I’ll take care of them.
Ms. Reynolds: Thanks. I really appreciate it.
Mr. Yamamoto: No problem, Susan. And say hello to Michael for me.
Ms. Reynolds: I will. Thanks again, Mr. Yamamoto.
water: (植物などに) 水やりをする
while: ～している間
Not at all.: まったくそうではありません。
I’d be happy to ～: 喜んで～します。
say hello to ～: ～によろしく伝える
英訳練習
Grammar and Vocabulary
毎晩数分かかるだけのはずです。
本当にありがとうございます。
Essential Expressions
お忙しいのはわかっているのですが、私の花に水をやっていただけますか?
I know you’re busy, but ～: お忙しいのはわかっているのですが、～
配慮
If it’s not too much trouble, could you let me know when you arrive?
もしそれほどご迷惑でなければ、到着したら知らせていただけますか?
If it’s convenient for you, ～: ご都合がよろしければ、～
If you have a chance, ～: 機 会があれば、～
If you have a minute, ～: 時間があれば、～
There’s no rush, but ～: 急ぎではないのですが、～
事情の説明
I’m not feeling well, but I have to pick up my son. Would you mind driving us?
体調がよくありませんが、息子を迎えに行かなければならないのです。車で送っていただけますか?
大きなお願い
I know it’s a lot to ask, but could you drive me to the airport tomorrow morning?
厚かましいお願いですが、明日の朝、空港まで送っていただけますか?
I know it’s a lot to ask, but ～?: 厚かましいお願いですが、～
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
「そのレストランで会いましょうか。 それでいいでしょうか?」 と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I don’t know the area very well, and I’m afraid of getting lost.
get lost: 迷子になる
Pronunciation Polish
I know you’re busy, but would you mind watering my flowers?
にほんブログ村 |