ラジオ英会話 Lesson 146 発言パターン 依頼⑤ – 依頼への応答
I wish I could, but I already have plans tonight.
Today’s dialog
Daichi: Emily, could you wait for me after work today? I’m running behind, but I was hoping we could grab dinner together.
Emily: Oh… I wish I could, but I already have plans tonight.
Daichi: Really? That’s too bad. I thought we could finally try that new place downtown.
Emily: Another time, maybe?
Daichi: Sure. Um… If you don’t mind me asking, what kind of plans?
Emily: Just something personal.
Daichi: I see. Well, have a good evening.
Emily: Thanks, Daichi. See you tomorrow.
Daichi: Yeah… See you tomorrow.
wait for ～: ～を待つ
run behind: 予定が遅れる
I already have plans.: 私にはすでに予定があります。
if you don’t mind me asking: もし差し支えなければお聞きしますが
personal: 個人的な、私的な
Have a good evening.: いい夜をお過ごしください。
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私たちで一緒に夕食でもどうかと思っていました。
私は、ダウンタウンのあの新しい店をとうとう試せると思っていました。
Essential Expressions
できればよかったのですが、私は今夜すでに予定があるのです。
Sure.: もちろん
OK.: いいですよ
Of course.: もちろんです
Certainly.: かしこまりました
カジュアルな承諾
Could you watch my bag for a minute? – No problem.
ちょっとバッグを見ていていただけますか? – 問題ないよ。
No worries.: 心配ない→大丈夫だよ
You got it.: あなたはそれを得た→了解・任せて
Absolutely.: 100%→もちろん
喜んで
Could you take a picture of us? – I’d be happy to.
私たちの写真を撮っていただけますか? – 喜んで。
I’d be glad to.: 喜んで、
I’d love to.: ぜひしたいです。
Leave it to me.: 任せて
職場
Could you send this email before noon? – I’ll take care of it.
正午までにこのメールを送ってもらえますか? – 私がやっておきます。
take care of ～: ～の世話をする・～に対処する
断る場合
Sorry, I can’t help you with that. Not
すみませんが、それはお手伝いできません。
I’m sorry, but I can’t.
申し訳ありませんが、できません。
I’m afraid I can’t.: 申し訳ありま せんが、できません
I’d love to, but I can’t.: ぜひしたいのですが、できません
I’m not sure I can.: できるかどうかちょっとわかりません
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
友人に 「週末映画に行かない?」 と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
My kid’s piano recital is coming up.
I’ve got the whole weekend blocked off.
recital: (音楽・ダンスなどの) 発表会
coming up: 近づいている
block off: （ほかの予定が入らないように～を)確保する
have got the whole weekend blocked off: the whole weekend= blocked off (確保された) の状態にしている
Pronunciation Polish
I wish I could, but I already have plans tonight.
にほんブログ村 |