ラジオ英会話 Lesson 101 発言パターン 聞き返す① – 反射的に
Sorry?
Today’s dialog
Daichi: Hey, Emily, are you free after work tonight? I was thinking we could grab dinner at an Italian place.
Emily: Sorry? I thought you were going to say Ramen Nikko-an.
Daichi: Actually, I was thinking of somewhere different this time.
Emily: Somewhere different?
Daichi: Yeah, maybe Trattoria di Melrose.
Emily: Oh…I see. That’s unexpected, but…kind of nice.
Daichi: I just thought it’d be good to try something new together.
Emily: Yeah… I’d like that. Let’s go with that.
Trattoria di Melrose.: 6/30 Lesson 062に出てきた架空のレストラン
grab dinner: 軽く夕食をとる
unexpected: 予期しない、思いがけない
kind of ～: ちょっと～、言ってみれば～
I’d like ～: 私は～が欲しい
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私は、あなたがラーメンニッコー庵と言うつもりだと思いました。
一緒に何か新しいものを試みるのもいいかと思っただけです。
Essential Expressions
すみません。
Excuse me?: すみません
Pardon?: すみません
What?: 何?
Come again?: もう1回言って
Huh?: え?
気軽に 1
Sorry? I didn’t catch that.
ごめん。聞き取れなかった。
Can you say that again?
もう一度言ってくれる?
catch: ～を捕まえる
気軽に 2
Sorry, what was that?
ごめん、それ、 何だった?
What did you say?: 何て言った?
相手の発言をうながす場合、文末は上がる。
wh語に置き換える
Let’s meet at the café on Melrose. – The café on what?
メルローズ通りのカフェで会おうよ。 – 何通りのカフェ?
一部を言ってみる
A: I’ll send you the file later.
B: The fi…?
A: File.
A: あとでそのファイルを送るよ。
B: そのファ…?
A: ファイルだよ。
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
誰かに話しかけられていたことに気がついて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
had my earbuds in: イヤホンをしていた
earbuds: イヤホン earphones もOK
Pronunciation Polish
I thought you were going to say Ramen Nikko-an.
 にほんブログ村 |
 |
コメント