ラジオ英会話 Lesson 142 発言パターン 依頼② – 丁寧な依頼
Could you pick up some milk, eggs, and pasta on your way home?
Today’s dialog
Jason: Hi, honey. I’m home.
Abigail: Welcome back. Did you get the groceries?
Jason: Oh no.
Abigail: Jason, don’t tell me you forgot.
Jason: I did. I’m sorry.
Abigail: This morning I specifically asked, “Could you pick up some milk, eggs, and pasta on your way home?”
Jason: I know. Work was so busy that it completely slipped my mind.
Abigail: Well, now we have nothing for dinner.
Jason: I’m exhausted. I really don’t feel like going back out.
Abigail: All right. In that case, let’s just get delivery.
Jason: Best idea I’ve heard all day.
I’m home.: ただいま
Don’t tell me ～: まさか～じゃないですよね。
pick ～ up: 気軽に～を買う、ついでに～を買う
slip one’s mind: 頭から抜け落ちる
go back out: 外に戻る
in that case: その場合には
get delivery: デリバリー(出前) にする
英訳練習
Grammar and Vocabulary
仕事がとても忙しかったので、それは私の頭から完全に抜け落ちしました。
私は本当に外へ戻りたくはありません。
Essential Expressions
帰りに牛乳と卵とパスタを買ってきていただけますか?
Would it be possible to ～?
Would it be possible to change my reservation?
予約を変更していただくことは可能でしょうか?
Would it be possible to ～?: ～は可能でしょうか？
Could you possibly ～?
Could you possibly help me carry these boxes?
もしよろしければ、これらの箱を運ぶのを手伝っていただけますか?
possibly: もしかすると・ひょっとして
Is there any chance you could ～?
Is there any chance you could send me the file by this afternoon?
もし可能でしたら、今日の午後までにそのファイルを送っていただけますか?
Is there any chance ～?: 少しでも可能性はありますか?
I was wondering if you could ～
I was wondering if you could help me with this.
これを手伝っていただけないかと思いまして。
I was wondering if you could ～: 過去にあなたが～できるかな? と思っていました、が直訳。
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
提出物が遅れて教授に謝っている状況です
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Is there any chance ～?: 少しでも～の可能性がありますか?
turn ～ in: ～を提出する
Pronunciation Polish
Could you pick up some milk, eggs, and pasta on your way home?
 にほんブログ村 |
 |
コメント