月別アーカイブ: 2018年11月

基礎英語3 Lesson 106 This is it!

翔たちは、スタート地点の中学校の応援エリアにいます。

Let’s listen to today’s story.

Sho: Wow, there are more runners than usual this year.

Miki: Well, Mr. Aoki wrote about the marathon on social media.

Yota: The town paper says the number of participants is 1.5 times as many as last year. We have runners from all over Japan.

Miki: Famous people like him always bring a crowd.

Sho: Yota, where’s Kanon?

Yota: She will be cheering at Sakurayama Park.

Miki: My dad and David are also there.

Yota: When the race starts, let’s go there, too.

Sho: I’m fine. I’ll listen to the radio broadcast. I want to stay here to welcome Grandma.

Announcer: We are about ready to begin. All runners, please line up.

Miki: This is it!

This is it!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

Words & Phrases

social media  ソーシャルメディア(ネット上で情報の共有や交換をするサービス)
participant  参加者
crowd  群衆
cheer  応援する
broadcast  (テレビやラジオの)放送
about  そろそろ、ほぼ
This is it!  いよいよだ!(期待していたものが始まるときの言い方)

Today’s CAN-DO

「A(記事など)によると」とソースを示す表現として according to A を習いましたが、この文のように A says … という言い方もできます。一般的な「~だそうだ」という場合には They say …/People say … などもよく使います。
数字+times(~倍)を使った比較の表現をマスターしましょう。大きさや規模を大まかに説明したいときに「だいたい~倍くらい…」という言い方はとても便利です。

GRAMMAR POINT 「~倍」という言い方。

「AはBの~倍だ」と言うときは、… times のあとに「as + 原級 + as …」(~と同じくらい・・・だ)、あるいは「比較級 + than 」をおきます。

「~倍」は 数字 + times で表すのが基本ですが、twice(2倍)のように特別な言い方をするものもあります。まとめて覚えましょう。

※普通 I was は省略されます

half(半分・2分の1) twice (2倍) one-third(3分の1) two-thirds(3分の2) one-quater(4分の1)

CAN-DO 活用例文

Get It Right