月別アーカイブ: 2018年6月

ラジオ英会話 Lesson 051 現在完了形の特徴(完了用法)

Lesson 051 現在完了形の特徴(完了用法)

レッスンのポイント
今回から「現在完了形( present perfect )」に進みます。現在完了形は、過去形と日本語訳が多くの場合重なりますが、ニュアンスは大きく異なります。しっかりと「感覚」レベルで取り込んでいきましょう。今回はいわゆる「完了用法」を中心に勉強します。

宿題が終わったケンタに、お母さんが部屋の掃除をするように言います。

Kenta: Yay! I’ve finished my homework! Now I can play video games.

Mom: Not so fast, Kenta. You have to clean up your room first.

Kenta: Mom, I’m tired! I want to relax. Can’t I do it tomorrow?

Mom: No, you can’t. Your room is so messy.

Kenta: But Mom, I’m not like you. I don’t need everything to be super clean.

Mom: Oh, give me a break!

 

ケンタ: やった!宿題が終わったぞ!これでビデオゲームができる。

母親: そんなにすぐにはだめよ、ケンタ。まず自分の部屋をきれいにしなければね。

ケンタ: ママ、僕は疲れているんだ!骨休めしたいんだ。それは明日にしてもいだろう?
母親: いいえ、だめよ。部屋がすごく散らかってるじゃないの。

ケンタ: ママ、僕はママみたいじゃないんだよ。全部が全部ピッカピカじゃなくていいんだ。

母親: まあ、いいかげんにしなさい!

 

WORDS & PHRASES

clean up  きれいにする、片付ける
messy  散らかって
Give me a break.  (命令形で)いいかげんにしなさい。勘弁してよ。バカも休み休み言えよ。直訳は「ちょっと休みをくれよ。」

 

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION~会話に役立つ文法~

I’ve finished my homework!
I’ve finished my homework! 宿題が終わったぞ!

「現在完了形」は「have+過去分詞」。ここでのhaveは助動詞。ちょっと変わっていて、He、Johnなど3人称単数の主語の場合hasと変化します。あとは普通の助動詞と同じように扱い、疑問文では主語の前に置き、否定文ではhaveの後ろにnot。

現在完了形で大事なのは、その独特の意味です。上のセンテンスは、過去形の「宿題が終わりました」I finished my homeworkと同じ日本語訳ですが、ニュアンスはかなり異なります。
 過去形は出来事を遠くに眺める「距離感」の形で「ああ、あの時宿題を終えたなぁ」。一方「現在完了形」は「過去を引き寄せて現在を述べる」ことに特徴があります。過去が現在に向かってグーっとズームアップしてくる感覚ですよ。I’ve finishedは、”終わった“が手元にグッと引き寄せられ、「ああ、終わった」というニュアンスです。次に過去形との意識の違いを確認しましょう。

[過去形]
a. Not long after they cancelled the match, it stopped raining.
試合がキャンセルされてほどなく、雨は止みました。

[現在完了形]
b. Look! It’s (has) stopped raining.
見て!雨が止んだよ。

 

GRAMMAR IN ACTION  ~文法の実践~

現在完了形の「完了用法」の使い方に慣れておきましょう。出来事を手元でしっかりと感じましょう。

①今夜の夕食会の買い物は全部終わったよ。
I’ve done all the shopping for tonight’s dinner party.

I’ve done = I’ve finished です。
「さ、もう終わった」と、「手元」で終わったことが感じられています。

②私たちベトナム旅行から戻ったばかりです。
We’ve just got back from our trip to Vietnam.

get back(戻る)が手元で感じられています。just(たった今・~したばかり)は完了用法にしばしば使われる副詞です。どういった意味で現在完了形が使われているのかクッキリと分かりますね。

③ボスからプロジェクトのゴーサインをもらったよ。
The boss has given the green light to our project.

やはり「手元」で感じてくださいね。the green lightは「青信号」。そこから「許可・ゴーサイン」、プロジェクトや提案の許可、承認を意味します。

 

CHECK THE POINT  ~練習問題~

(   )内の語句を並べ替えて、英文を完成させてください。

デイビッドから連絡あった?
( you / heard / David / have / from ) ?

解答 
Have you heard from David?

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村