X

ラジオ英会話 Lesson 149 発言パターン 時間管理① – 急げ

ラジオ英会話 Lesson 149 発言パターン 時間管理① – 急げ

Key Sentence

I need you to go to Accounting right away.

Today’s dialog


Yukiko: Jason, I need you to go to Accounting right away.

Jason: Accounting? Did I do something wrong?

Yukiko: Nothing serious, but there’s an issue with your business trip expenses.

Jason: Oh no. What happened?

Yukiko: It looks like you forgot to submit a few receipts from your Seattle trip.

Jason: Seriously? I thought I turned everything in.

Yukiko: Apparently not. Accounting is waiting for the paperwork.

Jason: I must have missed them by accident.

Yukiko: That’s what I figured. If you’re free now, please go see them.

Jason: Will do. Thanks for letting me know.

Yukiko: No problem. Just get it sorted out.

Accounting (Accounting Department): 経理部
issue: 問題
business trip expense: 出張経費
submit: ~を提出する
turn in: ~を提出する
paperwork: 書類、 書類に関わる作業
figure: ~だと考える、~だと判断する
sort ~ out: ~を解決する

英訳練習

ジェイソン、すぐに経理部へ行ってください。
Jason, I need you to go to Accounting right away.

経理部ですか? 何かまずいことをしましたか?
Accounting? Did I do something wrong?

深刻なことではありませんが、出張経費に関して問題があります。
Nothing serious, but there’s an issue with your business trip expenses.

えっ。 何があったんですか?
Oh no. What happened?

シアトル出張の領収書を何枚か提出し忘れているようです。
It looks like you forgot to submit a few receipts from your Seattle trip.

本当ですか? 全部提出したと思っていました。
Seriously? I thought I turned everything in.

どうやらそうではないようですね。 経理部が書類を待っています。
Apparently not. Accounting is waiting for the paperwork.

うっかり見落としてしまったみたいです。
I must have missed them by accident.

私もそうだろうと思いました。 今時間があるなら行ってください。
That’s what I figured. If you’re free now, please go see them.

わかりました。 知らせていただいてありがとうございます。
Will do. Thanks for letting me know.

どういたしまして。 とにかく片づけてくださいね。
No problem. Just get it sorted out.

Grammar and Vocabulary

I must have missed them by accident.

私は思いがけずそれらを見落としたに違いありません。

Just get it sorted out.

とにかくそれを解決してください。

Essential Expressions

I need you to go to Accounting right away.
私は、あなたがすぐに経理部へ行くことを必要としています。

right away: すぐに
right now: 今この瞬間
Come here right now.: すぐにここにおいで。

immediately, as soon as possible


Please call me immediately.
今すぐ私に電話してください。

Please call me as soon as possible. by
できるだけ早く私に電話してください。

 

immediately: 間を置かず・即時・すぐに
as soon as possible: なるべく早く・ASAP (読み方は「エイサップ」「エイエスエイピー」

急いで


We’re going to be late. Hurry up!
We’re going to be late. Come on!
遅刻するよ。 急いで!
 

強めの「急いで」


Get a move on, or we’ll miss the bus.
急がないとバスに乗り遅れるよ。

 

Get a move on: 少し強めの「急いで」
Get moving.: そろそろ動こう
Get going.: そろそろ行こう
Let’s get started.: さぁ、始めましょう)

強く「急いで」


What are you waiting for? Step on it!
何をぐずぐずしてるの? 急いで!

 

Step on it!: アクセルを踏め→急いで
pick up the pace: ペースを上げる

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

学校の支度が遅れている子どもたちをせかしましょう

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


2人とも、急ぎなさい!
学校に遅れるよ。
すぐに靴を履いて。
さぁ、ぐずぐずしないで動きなさい!

Both of you, hurry up!
You’ll be late for school.
Get your shoes on ASAP.
Go on, get moving!

get ~ on: ~を身につける
Go on.: さぁ、続けて

 

Pronunciation Polish


I need you to go to Accounting right away.

 

にほんブログ村
challenge man: