ラジオ英会話 Lesson 148 発言パターン 許可② – カジュアルな許可
I’ll let you try it first.
Today’s dialog
Justin: Jennifer, come outside for a second. I want to show you something.
Jennifer: Wait… Is that the new car?
Justin: It sure is. It arrived this morning.
Jennifer: Wow! It looks even better than in the pictures.
Justin: I thought you’d like it.
Jennifer: Like it? I love it!
Justin: Well, since you just passed your driving test, I’ll let you try it first.
Jennifer: Seriously? Before Mom?
Justin: Just don’t tell her.
Jennifer: Dad, you’re the best!
Justin: Let’s take a short drive before she notices.
Jennifer: Toss me the keys!
come outside: 外に出る
even + 比較級: さらに～
notice : 気がつく
toss : ～を投げる、～を放る
英訳練習
Grammar and Vocabulary
わたしはあなたに何かを見せたいです。
それが好きですって？ 私はそれが大好きです！
Essential Expressions
あなたにそれを最初に試させてあげます。
カジュアル
You can use my phone.
私の電話を使っていいですよ。
行動を後押し
You can go ahead and leave if you’re tired.
疲れたなら帰っていいですよ。
You can go ahead and ～: ～してかまいません
遠慮なく
Feel free to call me anytime.
遠慮なくいつでも電話してください。
feel free to ～: 自由に～していいです
hesitate: ためらう・ちゅうちょする
Please don’t hesitate to contact us.: どうぞお気軽にご連絡ください
反射的な許可の練習
Can I sit here?
ここに座っていいですか?
Sure.: もちろん。
Of course.: もちろん。
Feel free.: ご自由に。
Go ahead.: どうぞ。
Be my guest.: どうぞ自由に
Don’t worry about it. Go ahead.: 気にしないで。 どうぞ。
Be my guest.: 私の客になって→客なんだから遠慮しないで→どうぞご自由に
Don’t worry about it. Go ahead.: そんなこと気にしないで。 どうぞ。
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
うわぁ、かっこいい車。 座ってみていいかな?」 と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Just keep your feet off the pedals, OK?
Watch your head when you get in!
Pronunciation Polish
I’ll let you try it first.
にほんブログ村 |