ラジオ英会話 Lesson 137 発言パターン 不測の事態に備える
Keep it just in case.
Today’s dialog
Justin: Heading straight home after school today?
Jennifer: Maybe. Jessica and I might stop by Sunset Shack Burgers.
Justin: In that case, take this.
Jennifer: Dad, that’s 20 dollars. I have money.
Justin: I know. Keep it just in case. Maybe your friend forgets her wallet or something.
Jennifer: That’s sweet. Thanks.
Justin: And don’t tell your mother.
Jennifer: Why?
Justin: Because she’ll remind me that you already got your allowance.
after school: 学校のあと、 放課後
stop by ～: ～に立ち寄る
in that case: その場合には、それなら
remind: ～に思い出させる
allowance: お小遣い 手当
英訳練習
Grammar and Vocabulary
今日は学校のあと、まっすぐ帰ってきますか?
彼女は、あなたがすでにお小遣いをもらっていることを私に思い出させます。
Essential Expressions
念のためそれを持っておきなさい。
Bring an umbrella just in case it rains.: 雨が降るといけないから、傘を持っていきなさい。
to be on the safe side
Let’s leave early to be on the safe side.
念のため早めに出よう。
to be on the safe side: 安全側にいるために
prepare
It’s always good to be prepared.
備えあれば憂いなしですよ。
prepare: ～に備える
prepared: 備えてある状態
We should prepare for delays.: 遅延に備えておこう
precaution: 用心・予防措置
We canceled the event as a precaution.: 念のためイベントを中止しました
Better safe than sorry.
Let’s leave a little early. Better safe than sorry.
少し早めに出よう。 念のため。
It can’t hurt.
Let’s check the weather one more time. It can’t hurt.
もう一度天気を確認しておこう。 やっておいて損はない。
It can’t hurt.: それで痛い目を見ることはない→やっておいて損はない
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
友人と、海外旅行のために空港に向かう際に
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
try + to 不定詞: (これから)～しようと試みる・頑張る
take one’s time: 時間を(手に取って) 使う→時間をかける・ゆっくりやる
Pronunciation Polish
Keep it just in case.
 にほんブログ村 |
 |
コメント