X

基礎英語3 Lesson 003 This robot is really mean!

Lesson 003 This robot is really mean!

ユキチはロボコーパスと遊びたいようなのですが、ロボコーパスは・・・

This robot is really mean!

Yukichi: Can you play with me, RoboCorpus?

RoboCorpus: I am a translation robot. I don’t play.

Yukichi: Hey, Dad! This robot is really mean!

RoboCorpus: In this case, the word “mean” means “not kind” because it is used as an adjective.

Ken: Good job, RoboCorpus.

Yukichi: I don’t like him. He’s boring.

Mari: Watch your mouth, Yukichi. He is just a robot.

Ken: RoboCorpus is not programmed to play.

RoboCorpus: Excuse me, sir.

Ken: Call me Ken. What is it, RoboCorpus?

RoboCorpus: Teach me. How can I play with him?

Words & Phrases

mean
mean …
it is used as A
adjective
boring
watch your mouth
program…
call me A

このロボット、すごくいじわるだよ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

一緒に遊べる、ロボコーパス?
Can you play with me, RoboCorpus?
 
わたしは翻訳ロボットです。遊びません。
I am a translation robot. I don’t play.
 
ねえパパ! このロボット、すごくいじわるだよ!
Hey, Dad! This robot is really mean!
 
この場合、”mean” という単語は形容詞として用いられているので、「不親切な」という意味です。
In this case, the word “mean” means “not kind” because it is used as an adjective.
 
そうだね、ロボコーパス。
Good job, RoboCorpus.
 
こいつ好きじゃない。つまんないんだもん。
I don’t like him. He’s boring.
 
言葉つかいには気をつけなさい、ユキチ。ただのロボットなのよ。
Watch your mouth, Yukichi. He is just a robot.
 
ロボコーパスは遊ぶようにプログラムされていないんだ。
RoboCorpus is not programmed to play.
 
すみません、ご主人さま。
Excuse me, sir.
 
ケンでいいよ。何だい、ロボコーパス?
Call me Ken. What is it, RoboCorpus?
 
教えてください。どうやったら彼と遊べますか?
Teach me. How can I play with him?
 

Step Up Points

ロボコーパスは遊ぶようにプログラムされていません。
RoboCorpus is not programmed to play.
 
彼はロボットをプログラムできます。
He can program a robot.
 
わたしはそこに花を買いに行きました。
I went there to buy some flowers.
 
それは歌うようにプログラムされています。
It is programmed to sing.
 

GRAMMAR POINT

Program と同様の使い方をする動詞には、tell, ask などがあります。
 
わたしは彼にここに6時に来るように言った「頼んだ」。
I told [asked] him to come here as six.
 
彼はここに6時に来るように言われた「頼まれた」。
He was told [asked] to come here at six.
 

CAN-DO Chunk Practice

このロボットは踊るようにプログラムされていません。
This robot is not programmed to dance.
 
このオモチャは話すようにプログラムされています。
This toy is programmed to speak.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post