Lesson 011 He is just a robot!
ロボコーパスと遊んで、アスカはとても満足げです。
He is just a robot!
Asuka: This was really fun! Thank you, RoboCorpus.
RoboCorpus: You’re welcome. Bye, Asuka.
Asuka: Thank you, Mr. and Mrs. Fukushima. Yukichi, I want to play with RoboCorpus again. Bye!
Ken & Mari: Bye, Asuka!
Mari: She seemed to have a great job.
Ken: RoboCorpus did a great job.
Yukichi: It’s not great at all!
Mari: Yukichi, watch your mouth.
Yukichi: He is just a robot! He is not like me and Asuka-chan! I don’t want RoboCorpus anymore!
Ken: OK, Yukichi. That’s enough.
RoboCorpus: Yukichi…. You don’t want me anymore.
Words & Phrases
seem to do … ･･･するように見える
not … at all 全然･･･ない
like … ･･･のような
That’s enough. もう十分だ。いい加減にしなさい。
not … at all 全然･･･ない
like … ･･･のような
That’s enough. もう十分だ。いい加減にしなさい。
ただのロボットだよ！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
This was really fun! Thank you, RoboCorpus.
You’re welcome. Bye, Asuka.
Thank you, Mr. and Mrs. Fukushima. Yukichi, I want to play with RoboCorpus again. Bye!
Bye, Asuka!
She seemed to have a great job.
RoboCorpus did a great job.
It’s not great at all!
Yukichi, watch your mouth.
He is just a robot! He is not like me and Asuka-chan! I don’t want RoboCorpus anymore!
OK, Yukichi. That’s enough.
Yukichi…. You don’t want me anymore.
Comprehension Check
Yes, she did.
No, not anymore.
Step Up Points
CAN-DO Chunk seem to do … (～のようだ)
She seemed to have a good time.
KISO 1
She has a good time.
KISO 2
She seems happy.
KISO 3
She seemed to know something.
CORPUS 活用情報
seem + 形容詞
Both seem possible.
seem to do …
He doesn’t seem to understand.
CAN-DO Chunk Practice
That boy seems to know you.
She seems to be a good teacher.
にほんブログ村 |