X

基礎英語3 Lesson 016  I’m going with you!

Lesson 016 I’m going with you!

ロボコーパスはレックスに、今までのいきさつを話します。

I’m going with you!

Lex: I see. You want to be a human.

RoboCorpus: Yes. I want to play with Yukichi again.

Lex: I don’t know about that, RoboCorpus. Humans are not very reliable.

RoboCorpus: What do you mean?

Lex: Look at me. My master threw me away after 4 years. He didn’t want me anymore.

RoboCorpus: Oh… just like me.

Lex: Right. They always look for something new.

RoboCorpus: Thank you for telling me that. I need to collect data ton become a human.

Lex: Hey, wait! Where are you going? I’m going with you!

Words & Phrases

I don’t know about that. それはわからないな。それはどうかな。
reliable 信頼できる
throw … away ・・・を捨てる
look for … ・・・を探す

ぼくも一緒に行くよ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

なるほど。人間になりたいのかー。
I see. You want to be a human.
 
はい。またユキチと遊びたいのです。
Yes. I want to play with Yukichi again.
 
それはどうかなー、ロボコーパス。人間はそんなに信頼できないよ。
I don’t know about that, RoboCorpus. Humans are not very reliable.
 
どういう意味ですか?
What do you mean?
 
ぼくを見てみろ。ぼくの主人は4年たったらポイだぜ。もうぼくは用なしだって。
Look at me. My master threw me away after 4 years. He didn’t want me anymore.
 
はー・・・ わたしと同じですね。
Oh… just like me.
 
そう。人間はいつも何か新しいものを探すんだ。
Right. They always look for something new.
 
教えてくれてありがとう。わたしは人間になるためにデータを集める必要があります。
Thank you for telling me that. I need to collect data ton become a human.
 
ねえ、待って! どこに行くの? ぼくも一緒に行くよ!
Hey, wait! Where are you going? I’m going with you!
 

Comprehension Check

Why does RoboCorpus want to be a human?
Because he wants to play with Yukichi again.
 
Why does Lex think that humans are not reliable?
Because his master threw him away.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk look for something + 形容詞

彼らはいつも何か新しいものを探します。
They always look for something new.
 

KISO 1

この写真を見てください。
Look at this picture.
 

KISO 2

箱の中に何かあります。
There is something in the box.
 

KISO 3

彼はいつも何か楽しいものを探します。
He always looks for something fun.
 

CORPUS 活用情報

something +形容詞のランキング

No.1
何か悪いもの[こと]
something wrong
 
No.2
何か新しいもの[こと]
something new
 
No.3
何か違うもの[こと]
something different
 
No.4
何か特別なもの[こと]
something special
 
No.5
何か似たもの[こと]
something similar
 

CAN-DO Chunk Practice

おじいちゃんはいつも面白いものがないか探しています、と look for something を使って言ってみよう。(おじいちゃん:my grandfather)
My grandfather always looks for something interesting.
 
あなたは、いつも甘いものを求めて冷蔵庫の中を探しています、と look for something を使って言ってみよう。(甘い:sweet、冷蔵庫:frigerator)
I always look for something sweet in the refrigerator.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post