X

基礎英語3 Lesson 019 Humans have a lot of secrets

Lesson 019 Humans have a lot of secrets

翌日、ロボコーパスはまだあの女の子のことを気にしています。

Humans have a lot of secrets

RoboCorpus: You said “a secret.” Why does she have a secret?

Lex: Humans have a lot of secrets.

RoboCorpus: Why?

Lex: Maybe because humans are not always honest.

RoboCorpus: Why not?

Lex: Don’t ask me. I’m not a human, either.

RoboCorpus: Can I be a human if I have a secret?

Lex: No. You’re a robot. Have you finished your questions? Let’s forget about her and go to the next town.

RoboCorpus: Not yet, Lex. I’m going to go back to the garden and see the girl again.

Lex: What? Hey, RoboCorpus! Come back!

Words & Phrases

not always … いつも・・・とは限らない
honest 正直な
Why not? (否定文を受けて)なぜ(・・・ないのですか)?
Not yet. まだです。

人間はたくさん秘密があるんだよ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

「秘密」と言いましたね。なぜ彼女は秘密を持っていますか?
You said “a secret.” Why does she have a secret?
 
人間はたくさん秘密があるんだよ。
Humans have a lot of secrets.
 
なぜ?
Why?
 
たぶん人間はいつも正直とは限らないからかな。
Maybe because humans are not always honest.
 
なぜ正直でないのですか?
Why not?
 
ぼくに聞かないでくれよ。ぼくも人間じゃないんだから。
Don’t ask me. I’m not a human, either.
 
秘密を持てば人間になれますか?
Can I be a human if I have a secret?
 
いや、君はロボットだ。もう質問は終わったかい? 彼女のことは忘れて、次の町に行こうぜ。
No. You’re a robot. Have you finished your questions? Let’s forget about her and go to the next town.
 
まだです、レックス。庭に戻ってあの女の子にもう一度会ってきます。
Not yet, Lex. I’m going to go back to the garden and see the girl again.
 
何だって? おい、ロボコーパス! 戻ってこいよ!
What? Hey, RoboCorpus! Come back!
 

Comprehension Check

Does Lex think that RoboCorpus can be a human?
No, he doesn’t.
 
Where is RoboCorpus going to go?
He is going to go back to the garden.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk Have you + 過去分詞 …? (もう・・・しましたか?)

もう質問は終わりましたか?
Have you finished your questions?
 

KISO 1

あなたには兄弟はいますか?
Do you have a brother?
 

KISO 2

友だちは見つかりましたか?
Did you find your friend?
 

KISO 3

あなたはもう昼食を食べ終わりましたか?
Have you finished your lunch?
 

GRAMMAR POINT

現在完了形の疑問文の作り方とその答え方
 
お皿を洗い終えました。
You have washed the dishes.
 
この文の疑問文
お皿を洗い終えましたか?
Have you washed the dishes?
 
疑問文への答え方
 
Yes, I have.
 
No, I haven’t.
 
Not yet.
 

CAN-DO Chunk Practice

Have you arrived at the station?
 
Have you finished/written your report?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post