X

基礎英語3 Lesson 024 The flowers are in bloom!

Lesson 024 The flowers are in bloom!

数日後。ロボコーパスとレックスは今日もその庭に向かいます。

The flowers are in bloom!

Lex: Hey, it’s already been a few days since we started waiting with her!

RoboCorpus: I know, I’m sorry. But I need to learn humans’ way of thinking.

Lex: Wait. Look, RoboCorpus!!

RoboCorpus: WOW!!

Lex: The flowers are in bloom! Everywhere!

RoboCorpus: Where is Hanako?

Lex: Look over there!

RoboCorpus: Oh! A man is holding Hanako in his arms.

Lex: That must be her father.

RoboCorpus: I am glad she could finally see him again.

Lex: Indeed… well, it’s time to go now.

RoboCorpus: Goodbye, Hanako.

Lex: Hey, look! She is waving at you!

RoboCorpus: Trusting someone… it’s a wonderful thing.

Words & Phrases

start waiting 待つことを始める
way of thinking 考え方
in bloom 咲いている
everywhere どこでも、一面に
Hold A in one’s arms Aを腕に抱く
must be …. ・・・に違いない
Finally とうとう、ついに
Wave at A Aに手を振る

花が咲いたぞ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おい、彼女と一緒に待つようになってもう何日かたつぞ!
Hey, it’s already been a few days since we started waiting with her!
 
わかっています、すみません。でも人間のかんがえを学ぶ必要があります。
I know, I’m sorry. But I need to learn humans’ way of thinking.
 
待った。見ろ、ロボコーパス!!
Wait. Look, RoboCorpus!!
 
うわー!!
WOW!!
 
花が咲いたぞ! 一面に!
The flowers are in bloom! Everywhere!
 
ハナコちゃんはどこですか?
Where is Hanako?
 
あそこだ!!
Look over there!
 
ああ! 男の人がハナコちゃんを腕に抱きしめています。
Oh! A man is holding Hanako in his arms.
 
あれはお父さんに違いない。
That must be her father.
 
とうとう再会できたのですね、よかった。
I am glad she could finally see him again.
 
本当だな さ、行こうか。
Indeed… well, it’s time to go now.
 
さようなら、ハナコちゃん。
Goodbye, Hanako.
 
おい、見ろ! あの子、君に手を振ってるぞ!
Hey, look! She is waving at you!
 
誰かを信頼する 素晴らしいことです。
Trusting someone… it’s a wonderful thing.
 

Comprehension Check

What do RoboCorpus and Lex find everywhere?
The flowers.
 
Who is holding Hanako in his arms?
Her father.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s been … since~(~以来・・・だ)

彼女と一緒に待つようになってもう何日かたちます。
It’s already been a few days since we started waiting with her.
 

KISO 1

今は5月です。
It’s May now.
 

KISO 2

わたしたちは1年前に出会いました。
We met a year ago.
 

KISO 3

わたしたちが前回出会ってから1年になります。
It’s been a year since we met last time.
 

CORPUS 活用情報

「It’s been + 期間 + since」のランキング

No.1
会ってから20年たった。
It’s been twenty years since we met.
 
No.2
会ってからずいぶんたった。
It’s been a long time since we met.
 
No.3
会ってからずいぶんたった。
It’s been a while since we met.
 

CAN-DO Chunk Practice

大阪に引っ越して1ヶ月です。
It’s been a month since I moved to Osaka.
 
わたしたちがここで初めて会ってからもう2年がたちます。
It’s already been two years since we met here for the first time.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post