Lesson 028 I made a promise to her
少年がカメに近づいてきたので、ロボコーパスとレックスは茂みに隠れます。
I made a promise to her
Boy: Hi, I’m glad you’re here, Turtle. How are you? Well, you don’t talk, but I know what you are probably thinking. “You came here again. Why?” Right? Well… I made a promise to her.
RoboCorpus: To who?
Lex: I have no idea.
Boy: I still can’t believe she’s gone. That day, she and I were on the same boat… but only I was saved. We couldn’t find her, but I think she is still here. So that’s why. Maybe you don’t understand…
RoboCorpus: What exactly happened?
Lex: I don’t know, but one thing is certain. His loved one is gone. And he’s still looking for her.
Words & Phrases
make a promise 約束する
have no idea わからない
be saved 救助される
That’s why. それが理由です。
exactly 正確に、まさに
certain 確かな、確実な
loved one 愛する人
have no idea わからない
be saved 救助される
That’s why. それが理由です。
exactly 正確に、まさに
certain 確かな、確実な
loved one 愛する人
ぼくは彼女に約束したんだ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, I’m glad you’re here, Turtle. How are you? Well, you don’t talk, but I know what you are probably thinking. “You came here again. Why?” Right? Well… I made a promise to her.
To who?
I have no idea.
I still can’t believe she’s gone. That day, she and I were on the same boat… but only I was saved. We couldn’t find her, but I think she is still here. So that’s why. Maybe you don’t understand…
What exactly happened?
I don’t know, but one thing is certain. His loved one is gone. And he’s still looking for her.
Comprehension Check
He is talking to the turtle / Jukichi.
Because he made a promise.
Step Up Points
CAN-DO Chunk know what …（何が /何を･･･かわかる）
I know what you are probably thinking.
KISO 1
What are you doing?
KISO 2
I know how to do it.
KISO 3
I know what you’re going to do.
CORPUS 活用情報
know + wh 疑問詞のランキング
No.1 what
I know what you mean.
No.2 how
I know how you feel.
No.3 where
I don’t know where it came from.
CAN-DO Chunk Practice
I know what you are going to say.
I know what you are going to order.
にほんブログ村 |