X

基礎英語3 Lesson 033 Where have you been?

Lesson 033 Where have you been?

雨の日、池で何かが起きようとしています。

Where have you been?

Asahi: Look, RoboCorpus! Something is happening!

Lex: Something is shining in the center of the pond!

RoboCorpus: It’s really bright.

Asahi: The water is rising.

Lex: Look! Something is coming out!

Asahi: That’s her! That’s Hikari!

RoboCorpus: She is standing on top of the water.

Robo & Lex: WOW!!

Lex: I’ve never seen anything like this before!

Asahi: Oh, Hikari. I’m so glad you are back now! Where have you been?

Hikari: I’ve always been with you, Asahi.

Asahi: Hikari. Come back!

Hikari: I’ll be with you forever. As long as you remember me… I’ll be in your heart.

Asahi: Hikari. I’ll never forget you!

Hikari: Thank you, Asahi. We will be together forever….

Words & Phrases

shine 輝く、光る
bright 明るい、眩しい
rise 上がる
on top of … ・・・の表面の上に
forever 永遠に
as long as … ・・・である限り
be together 一緒にいる

どこにいたんだい?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

見て、ロボコーパス! 何かが起きてる!
Look, RoboCorpus! Something is happening!
 
池の真ん中で何かが光ってるぞ!
Something is shining in the center of the pond!
 
大変まぶしいです。
It’s really bright.
 
水面が盛り上がってきた。
The water is rising.
 
見ろ! 何かが出てくるぞ!
Look! Something is coming out!
 
彼女だ! ヒカリだ!
That’s her! That’s Hikari!
 
水面に立っています。
She is standing on top of the water.
 
うわー!!
WOW!!
 
こんなの今まで見たことがないよ!
I’ve never seen anything like this before!
 
ああ、ヒカリ。戻ってきてくれたんだね、嬉しい! どこにいたんだい?
Oh, Hikari. I’m so glad you are back now! Where have you been?
 
わたしはあなたといつも一緒にいたわ、アサヒ。
I’ve always been with you, Asahi.
 
ヒカリ。戻ってきて!
Hikari. Come back!
 
これからもずっとそばにいる。わたしのことを覚えていてくれれば いつもあなたの心の中にいる。
I’ll be with you forever. As long as you remember me… I’ll be in your heart.
 
ヒカリ。決して忘れたりしないよ!
Hikari. I’ll never forget you!
 
ありがとう、アサヒ。わたしたちずっと一緒よ 。
Thank you, Asahi. We will be together forever….
 

Comprehension Check

What is happening in the center of the pond?
Something is shining.
 
Who is coming out of the water?
Hikari.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk Where have you been?(どこにいましたか?)

KISO 1

あなたはどこにいますか?
Where are you?
 

KISO 2

あなたはどこに行きましたか?
Where did you go?
 

KISO 3

あなたはどこにいましたか?
Where have you been?
 

GRAMMAR POINT

have been の使い方
 
1)完了の用法
マーク、どこにいたの?
Where have you been, Mark?
 
図書館にいたんだよ。
I’ve been in the library.
 
2)経験の用法
 
中国には一度も行ったことがありません。
I have never been to China before.
 

CAN-DO Chunk Practice

どこに行っていたんだ? を現在完了形を使って。
Where have you been?
 
ハワイには行ったことがない。
I’ve never been to Hawaii.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post