X

基礎英語3 Lesson 036 Please give me some oil

Lesson 036 Please give me some oil

ロボコーパスの調子が悪いようです。

Please give me some oil

Lex: RoboCorpus needs help. He was to be fixed.

Jukichi: Unfortunately, I don’t know anything about machines.

RoboCorpus: Please give me some oil. Maybe that will go.

Lex: We don’t have any. We’ve never gone shopping. We’re not humans.

Jukichi: Oh, look! Asahi is coming.

Lex: Maybe he can help us this time. RoboCorpus, ask him to take you to town!

Asahi: Hi, I wanted to say thank you again… oh, Robo, what happened?

RoboCorpus: Asahi, please help me. Can you take me to town for repairs?

Asahi: Of course I will help you. Can you walk?

Lex: OK, let’s follow them!

Words & Phrases

fix … ・・・を修理する
unfortunately 残念ながら
that will do それで大丈夫です
this time 今回は
for repairs 修理するために
follow … ・・・についていく

オイルをください

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ロボコーパスは助けが必要だ。修理しなくちゃ。
RoboCorpus needs help. He was to be fixed.
 
残念ながら、機械のことは何もわからんのじゃ。
Unfortunately, I don’t know anything about machines.
 
オイルをください。たぶんそれで大丈夫です。
Please give me some oil. Maybe that will go.
 
オイルなんてないよ。買い物なんか行ったことない。人間じゃないからな。
We don’t have any. We’ve never gone shopping. We’re not humans.
 
おお、見なさい! アサヒがやってくる。
Oh, look! Asahi is coming.
 
今度は彼が助けてくれるかもしれないぞ。ロボコーパス、彼に町に連れていってと頼むだぞ!
Maybe he can help us this time. RoboCorpus, ask him to take you to town!
 
やあ、もう一度お礼を言いたくて・・・おや、ロボ、どうしたんだい?
Hi, I wanted to say thank you again… oh, Robo, what happened?
 
アサヒ君、助けてください。わたしを町に連れていってくれませんか?
Asahi, please help me. Can you take me to town for repairs?
 
もちろん手伝うよ。歩けるかい?
Of course I will help you. Can you walk?
 
よし、あとについていこう!
OK, let’s follow them!
 

Comprehension Check

Does Jukichi know anything about machines?
No, he doesn’t.
 
What does RoboCorpus ask Asahi to do?
He asks Asahi to take him to town for repairs.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk have never gone …(・・・に行ったことがない)

わたしたちは今まで買い物に行ったことがありません。
We’ve never gone shopping.
 

KISO 1

わたしは毎年夏にキャンプに行きます。
I go camping every summer.
 

KISO 2

わたしは去年の夏にキャンプに行きました。
I went camping last summer.
 

KISO 3

わたしはキャンプに行ったことがありません。
I’ve never gone camping.
 

GRAMMAR POINT

現在完了形のまとめ(2)
 
現在完了形の3用法の否定文についておさらいしてみましょう。
 
「完了の用法」 何かの行為をし終えていないことを表します。
わたしはまだお昼を食べていません。
I haven’t had lunch yet.
 
「経験の用法」これまでに経験がないことを表します。
わたしはアダムズ先生に一度も話しかけたことがありません。
I have never talked to Mr. Adams.
 
「継続の用法」何かをしていない状態が続いていることを表します。
今朝からベンの姿を見かけていません。
We haven’t seen since this morning.
 

CAN-DO Chunk Practice

釣りに行ったことがありません。
I’ve never gone fishing.
 
海に泳ぎに行ったことがありません。
I’ve never gone swimming in the sea.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post