X

基礎英語3 Lesson 042 He used to be a hard worker

Lesson 042 He used to be a hard worker

翌朝、ロボコーパスたちは工場を訪ねます。

He used to be a hard worker

Lex: It looks like the shop is closed again.

RoboCorpus: Hello?

Girl: Oh, RoboCorpus. You look a lot better.

RoboCorpus: Yes, thanks to your father. Is he home?

Girl: He’s still sleeping.

Mother: Akane, who’s there? Oh, you must be RoboCorpus. My daughter was talking about you. Nice to meet you. I’m Saki.

Akane: I’d like you to stay here till I come back from school.

RoboCorpus: OK, I’ll wait.

Saki: Bye, Akane. So you want to meet my husband.

RoboCorpus: Yes, please.

Saki: I’m not sure when he will get up. He used be a hard worker…. Oh, I have to go to work now. See you later.

RoboCorpus: Bye.

Lex: “Used to be a hard worker” … something changed him.

Words & Phrases

hard worker 働き者

昔は働き者だったんだけど

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

工場はまた閉まってるみたいだな。
It looks like the shop is closed again.
 
こんにちは。
Hello?
 
あー、ロボコーパスね。ずいぶん調子よくなったみたいね。
Oh, RoboCorpus. You look a lot better.
 
はい、お父さんのおかげです。おうちにいますか?
Yes, thanks to your father. Is he home?
 
まだ寝てるわ。
He’s still sleeping.
 
アカネ、だれがいるんだい? あー、あなたがロボコーパスだね。娘が話していたわ。はじめまして。わたしはサキ。
Akane, who’s there? Oh, you must be RoboCorpus. My daughter was talking about you. Nice to meet you. I’m Saki.
 
わたしが学校から帰ってくるまでここにいてほしいの。
I’d like you to stay here till I come back from school.
 
はい、待ってます。
OK, I’ll wait.
 
行ってらっしゃい、アカネ。 で、あなたは主人に会いたいんだね。
Bye, Akane. So you want to meet my husband.
 
はい、お願いします。
Yes, please.
 
いつ起きるかわからないのよ。昔は働き者だったんだけど 。さ、仕事に行かなくちゃ。 またあとで。
I’m not sure when he will get up. He used be a hard worker…. Oh, I have to go to work now. See you later.
 
さようなら。
Bye.
 
「昔は働き者」か・・・ 何かが彼を変えたんだな。
“Used to be a hard worker” … something changed him.
 

Comprehension Check

What is the girl’s father doing now.
He’s still sleeping.
 
Who does RoboCorpus talk with after the girl leaves?
He talks with the girl’s mother.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk I’d like you to …(・・・していただきたいです)

わたしが戻ってくるまで、あなたにここにいていただきたいです。
I’d like you to stay here still I come back.
 

KISO 1

ハンバーガーをください。
I’d like a hamburger.
 

KISO 2

ここにいたいのですが。
I’d like to stay here.
 

KISO 3

5時までにあなたに戻ってきていただきたいです。
I’d like you to come back by 5 o’clock.
 

CAN-DO Chunk Practice

これらのボールを運んでいただきたいのですが。
I’d like you to carry these balls.
 
あなたにわたしを空港に連れていってもらいたいのですが。
I’d like you to take me to the airport.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post