X

基礎英語3 Lesson 044 Where are you going, RoboCorpus?

Lesson 044 Where are you going, RoboCorpus?

アカネのお父さんは奥に引っ込んでしまい、ロボコーパスたちが工場で話しています。

Where are you going, RoboCorpus?

Lex: Now we know the reason, but it’s difficult to solve this problem.

RoboCorpus: I think there is no direct connection between his repair work and the accident.

Jukichi: Humans are sometimes too sensitive.

Lex: Yeah. They are too concerned about people’s opinions.

Jukichi: Anyway, that man needs a chance to regain his confidence.

RoboCorpus: I have an idea.

Lex: Where are you going, RoboCorpus? Oh, no!

Jukichi: He jumped into the street! He will get hit by a car!

Lex: Oh my goodness!

Akane: Are you OK, RoboCorpus?

RoboCorpus: I’m sorry. I was hoping I would break, but I didn’t. The car did….

Driver: Hey! Look at my car!

Words & Phrases

solve a problem 問題を解決する
direct connection 直接の関係
sensitive 敏感な
be concerned about … ・・・について心配する
regain one’s confidence 自分の自信を回復する
jump into … ・・・に飛び込む
get hit by … ・・・にぶつかる
Oh my goodness! あら、まあ!(驚きを表す)

どこ行くんだ、ロボコーパス?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

これで理由はわかったが、この問題は解決するのがやっかいだな。
Now we know the reason, but it’s difficult to solve this problem.
 
彼の修理と事故は直接の関係はないと思います。
I think there is no direct connection between his repair work and the accident.
 
人間はときに敏感になりすぎるものなんじゃ。
Humans are sometimes too sensitive.
 
だよな。他人の意見とか心配しすぎるんだよ。
Yeah. They are too concerned about people’s opinions.
 
とにかく、あの男には自信を取り戻すきっかけが必要じゃ。
Anyway, that man needs a chance to regain his confidence.
 
わたしに考えがあります。
I have an idea.
 
どこ行くんだ、ロボコーパス? あ、そんな!
Where are you going, RoboCorpus? Oh, no!
 
通りに飛び出した! 車にぶつかるぞ!
He jumped into the street! He will get hit by a car!
 
あーなんてこった!
Oh my goodness!
 
大丈夫、ロボコーパス?
Are you OK, RoboCorpus?
 
ごめんなさい。わたしが壊れればいいと思いましたが、ダメでした。車の方でした・・・。
I’m sorry. I was hoping I would break, but I didn’t. The car did….
 
おい! オレの車どうしてくれるんだ!
Hey! Look at my car!
 

Comprehension Check

What does Lex say about humans?
They are too concerned about people’s opinions.
 
Did RoboCorpus break when he got hit by a car?
No, he didn’t.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s difficult to do …(・・・するのは難しい)

この問題を解決するのは難しいです。

It’s difficult to solve this problem.
 

KISO 1

その質問は難しいです。
The question is difficult.
 

KISO 2

それは難しい質問です。
It’s a difficult question.
 

KISO 3

その質問に答えるのは難しいです。
It’s difficult to answer the question.
 

CAN-DO Chunk Practice

運動は大切だよ。
It’s important to exercise.
 
あなたと英語で話すことが面白い。
It’s interesting to talk with you in English.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post