Lesson 046 There is always a way to fix something
アカネのお父さんが壊れた車を修理しています。
There is always a way to fix something
Reparman: OK, I’m done.
Driver: Wow, this is incredible! You’re a super repairman! I will share your work on social media. Thank you!
Akane: Great job, Dad! I’m proud of you.
RoboCorpus: Thank you, sir. Here’s a quote from my corpus data.
There is always a way to fix something, no matter how broken it looks at first glance.
Reparman: Yeah… you’re right. I am a repairman. I need to fix my life and start my engine again.
Akane: Dad!
Saki: I’m home! What’s up? You all look happy!! And why are you all dirty, RoboCorpus?
Words & Phrases
done 終わった、完了した
incredible 信じられない
share … ･･･を分かち合う
social media snsなどのネット上のコミニュケーションメディア
be proud of … ･･･を誇りに思う
at first glance 一見すると、ぱっと見は
dirty 汚れて
incredible 信じられない
share … ･･･を分かち合う
social media snsなどのネット上のコミニュケーションメディア
be proud of … ･･･を誇りに思う
at first glance 一見すると、ぱっと見は
dirty 汚れて
修復する方法は必ずある
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
OK, I’m done.
Wow, this is incredible! You’re a super repairman! I will share your work on social media. Thank you!
Great job, Dad! I’m proud of you.
Thank you, sir. Here’s a quote from my corpus data.
There is always a way to fix something, no matter how broken it looks at first glance.
There is always a way to fix something, no matter how broken it looks at first glance.
Yeah… you’re right. I am a repairman. I need to fix my life and start my engine again.
Dad!
I’m home! What’s up? You all look happy!! And why are you all dirty, RoboCorpus?
Comprehension Check
Yes, he does.
He says, “I need to fix my life and start my engine again.”
Step Up Points
CAN-DO Chunk no matter how …（どんなに･･･でも）
There is always a way to fix something, no matter how broken it looks.
KISO 1
It doesn’t matter.
KISO 2
What’s the matter?
KISO 3
I will do it, no matter how hard it is.
CORPUS 活用情報
（no matter + wh 疑問視）のランキング
No.1 how
どんなに花がきれいでも･･･
no matter how beautiful the flowers are …
No.2 what
君が何をしようとも･･･
no matter what you do …
No.3 where
君がどこに行こうとも･･･
no matter where you go …
CAN-DO Chunk Practice
You should eat no matter how busy you are.
Let’s keep in touch no matter where you go.
にほんブログ村 |