X

基礎英語3 Lesson 055 I want you to try it

Lesson 055 I want you to try it

サイトウ先生とブンが話していると、玄関のチャイムが鳴ります。

I want you to try it

Ms. Saito: Look! It’s a robot!

Boon: Who are you?

RoboCorpus: I am a friend of that turtle. My name is RoboCorpus.

Ms. Saito: You just said “corpus,” right?

RoboCorpus: Yes. I have corpus data in my memory. I am a translation robot.

Ms. Saito: That incredible! Corpus data is used for making dictionaries.

Boon: What do you want?

RoboCorpus: I want to make friends with you and learn about humans.

Ms. Saito: I see…. OK, come in. I have an idea. Listen, Boon. You said you don’t like P.E.

Boon: Yes. I hate P.E. because I have to run.

Ms. Saito: Well, there will be an English vocabulary contest during summer vacation. I want you to try it.

Words & Phrases

make friends with … ・・・と友だちになる
learn about … ・・・について知る
hate … ・・・が大嫌い
vocabulary 語彙
contest コンテスト

あなたに挑戦してほしいの

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

見て! ロボットだわ!
Look! It’s a robot!
 
おまえ、何者だ?
Who are you?
 
わたしはあのカメさんの友だちです。名前はロボコーパスです。
I am a friend of that turtle. My name is RoboCorpus.
 
たった今「コーパス」と言いましたね?
You just said “corpus,” right?
 
はい。わたしはメモリにコーパス・データを持っています。翻訳ロボットです。
Yes. I have corpus data in my memory. I am a translation robot.
 
すごいわ! コーパス・データは辞書を作るのにも使われるのよ。
That incredible! Corpus data is used for making dictionaries.
 
何しに来たんだ?
What do you want?
 
あなたたちとお友だちになって、人間のことを知りたいです。
I want to make friends with you and learn about humans.
 
なるほど・・・。いいわ、中にどうぞ。わたしに考えがあります。ブン君、聞いて。あなたは体育が好きじゃないと言っていましたね。
I see…. OK, come in. I have an idea. Listen, Boon. You said you don’t like P.E.
 
はい。体育は大嫌いなんです、走らなくちゃいけないから。
Yes. I hate P.E. because I have to run.
 
夏休みに英語ボキャブラリー・コンテストがあります。あなたに挑戦してほしいの。
Well, there will be an English vocabulary contest during summer vacation. I want you to try it.
 

Comprehension Check

Why does Ms. Saito say, “That’s incredible!” about RoboCorpus?
Because corpus data is used for making dictionaries.
 
What does Ms. Saito say to Boon about the contest?
She says, “I want you to try it.”
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk I hate … because~(嫌い + 理由)

体育は大嫌いです。走らなければならないから。
I hate P.E. because I have to run.
 

KISO 1

わたしは野菜が好きではありません。
I don’t like vegetables.
 

KISO 2

わたしは月曜日の朝が嫌いです。
I hate Monday morning.
 

KISO 3

この映画はつまらないので嫌いです。
I hate this movie because it is boring.
 

CORPUS 活用情報

hate の後に来るパターンランキング

No.1 hate + 名詞
I hate you.
 
No.2 hate + to do
I hate to say it.
 
No.3 hate + …ing
I hate being alone.
 

CAN-DO Chunk Practice

I hate summer it’s too hot.
 
I hate the city because there are too many people.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post