X

基礎英語3 Lesson 056 He needs encouragement

Lesson 056 He needs encouragement

ブンが帰った後、書斎でロボコーパスたちが話しています。

He needs encouragement

Lex: I’m glad Ms. Saito let us stay here for a while.

RoboCorpus: I wonder if Boon will take part in the contest.

Jukichi: Ms. Saito wants him to feel confident.

Lex: Yeah, but he looked very nervous when he heard about the contest.

RoboCorpus: I think we should help him.

Lex: I am a dictionary, but I don’t know the best way to learn new vocabulary.

Jukichi: Maybe Ms. Saito knows a good method.

Lex: My only concern is his lack of enthusiasm.

RoboCorpus: How do humans become motivated?

Lex: Money! Profit! Humans want to be rich.

Jukichi: No. In his case, he needs encouragement.

RoboCorpus: Encouragement…. I have an idea.

Words & Phrases

let us stay … 私達を・・・に泊めてくれる
take part in … ・・・に参加する
feel confident 自信を持つ
nervous 緊張して
the best way to … ・・・する最善の方法
method 方法
concern 心配
lack of … ・・・の欠如、・・・の不足
enthusiasm 熱中、やる気
become motivated やる気になる
profit 利益
encouragement 励まし、激励

あなたに挑戦してほしいの

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サイトウ先生がぼくたちをしばらく泊めてくれてよかったな。
I’m glad Ms. Saito let us stay here for a while.
 
ブン君はコンテストに参加するでしょうか?
I wonder if Boon will take part in the contest.
 
先生は彼に自信を持ってほしいんじゃ。
Ms. Saito wants him to feel confident.
 
そうだな、でもあの子、コンテストのことを聞いたとき、かなりびびってたな。
Yeah, but he looked very nervous when he heard about the contest.
 
彼を助けてあげないといけません。
I think we should help him.
 
ぼくは辞書だけど、新しい単語を学ぶベストの方法はわからないな。
I am a dictionary, but I don’t know the best way to learn new vocabulary.
 
たぶんサイトウ先生がよい方法を知っておるじゃろう。
Maybe Ms. Saito knows a good method.
 
唯一心配なのは、彼がやる気を出すかどうかだな。
My only concern is his lack of enthusiasm.
 
どうすれば人間はやる気になりますか?
How do humans become motivated?
 
金!利益! 人間は金持ちになりたいんだ。
Money! Profit! Humans want to be rich.
 
いや。あのこの場合は、励ましが必要じゃな。
No. In his case, he needs encouragement.
 
励まし・・・。わたしに考えがあります。
Encouragement…. I have an idea.
 

Comprehension Check

How did Boon look when he heard about the contest?
He looked very nervous.
 
What is Lex’s only concern about Boon?
His lack of enthusiasm.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk want + 人 + to do …(人に・・・してほしい)

サイトウ先生は彼に自信を持ってほしいのです。
Ms. Saito wants him to feel confident.
 

KISO 1

わたしはこのケーキがほしいです。
I want this cake.
 

KISO 2

わたしはこのケーキが食べたいです。
I want to eat this cake.
 

KISO 3

わたしはあなたにこのケーキを食べてもらいたいです。
I want you to eat this cake.
 



CAN-DO Chunk Practice

あなたにわたしと一緒に来てほしいです。
I want you to come with me.
 
スーツケースを保管してください。(would like で丁寧に)
I would like you to keep my suitcase.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post