X

基礎英語3 Lesson 058 Am I running?

Lesson 058 Am I running?

週末、ロボコーパスが先生の家の裏庭で走る練習をしています。

Am I running?

RoboCorpus: Lex, look! Am I running?

Lex: No. You’re walking.

RoboCorpus: I am trying to move faster, but I can’t.

Lex: It’s impossible for machines to run like humans, RoboCorpus.

RoboCorpus: How do you know it’s impossible?

Lex: Because we’re machines! We don’t eat. We don’t sleep. We don’t run!

RoboCorpus: Cars and trains can run faster than humans.

Lex: Because they are machines which are designed for that purpose!

Jukichi: Hey, you two! Come back. Boon is here.

Ms. Saito: Oh, hi, Boon. What’s up?

Boon: Ms. Saito, I think I’ll take part in the vocabulary contest. I have no confidence, but at least I should try.

RoboCorpus. Lex. Jukichi: Wow, great!

Words & Phrases

impossible 不可能な
be designed for … ・・・のために設計されている
purpose 目的
at least 少なくとも

わたし、走っていますか?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

レックス、見てください! わたし、走っていますか?
Lex, look! Am I running?
 
いや。歩いてる。
No. You’re walking.
 
速く動こうとしていますが、できません。
I am trying to move faster, but I can’t.
 
機械が人間みたいに走るなんて不可能なんだよ、ロボコーパス。
It’s impossible for machines to run like humans, RoboCorpus.
 
なぜ不可能とわかるのですか?
How do you know it’s impossible?
 
ぼくらは機械なんだ! 食べない。眠らない。走らない!
Because we’re machines! We don’t eat. We don’t sleep. We don’t run!
 
車や列車は人間より速く走れます。
Cars and trains can run faster than humans.
 
それはそういう目的で設計された機械だからだ!
Because they are machines which are designed for that purpose!
 
おい、おまえさんら! 戻ってきなさい。ブンが来たぞ。
Hey, you two! Come back. Boon is here.
 
あら、こんに、ブン君。どうしましたか?
Oh, hi, Boon. What’s up?
 
サイトウ先生、ボキャブラリー・コンテストに参加しようと思います。自信はないけど、少なくともトライしてみなくちゃと。
Ms. Saito, I think I’ll take part in the vocabulary contest. I have no confidence, but at least I should try.
 
おー、やった!?
Wow, great!
 

Comprehension Check

Is RoboCorpus running?
No. He is walking.
 
Will Boon take part in the vocabulary contest?
Yes, he will.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s impossible for + 人 + to do …(人にとって…するのは不可能だ)

機械が人間のように走ることは不可能です。
It’s impossible for machines to run like humans.
 

KISO 1

わたしは早起きできません。
I can’t wake up early.
 

KISO 2

早起きするのは難しいです。
It’s difficult to wake up early.
 

KISO 3

早起きするのは私に不可能です。
It’s impossible for me to wake up early.
 

CORPUS 活用情報

(It is + 形容詞 + to do …)のランキング

No.1 
Is it possible to take a bus?
 
No.2 
It is important to help each other.
 
No.3 
It is not difficult to speak English.
 

CAN-DO Chunk Practice

It’s impossible for us to finish our homework by tomorrow.
 
It’s impossible for me to sing like you.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post