X

基礎英語3 Lesson 076 He’s suddenly lost his confidence

Lesson 076 He’s suddenly lost his confidence

翌日、ブンは練習にやってきませんでした。

He’s suddenly lost his confidence

Ms. Saito: Hi, RoboCorpus.

RoboCorpus: Hi, Ms. Saito. Where is Boon?

Ms. Saito: He’s not coming today. He says he feels sick.

RoboCorpus: I’m sorry to hear that.

Ms. Saito: There’s something wrong with him. It’s not just a cold or a fever.

RoboCorpus: What do you mean?

Ms. Saito: He’s suddenly lost his confidence. He is so worried about losing the contest and losing face.

RoboCorpus: Can I talk to him? I want to encourage him.

Ms. Saito: Sure. But you must come to school to see him tomorrow.

Sylphie: Oh, no. Maybe Boon is being influenced by the Negatives.

Jukichi: Yes, that’s probably why he started thinking negatively!

Lex: We must rescue Boon!

Words & Phrases

feel sick  具合が悪い、気持ち悪い
fever  熱
suddenly  突然
lose the contest  コンテストに負ける
lose face  面目を失う
be influenced by …  ~に影響を受ける
negatively  否定的に

突然、自信をなくしちゃったの

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、ロボコーパス。
Hi, RoboCorpus.
 
こんにちは、サイトウ先生。ブン君は?
Hi, Ms. Saito. Where is Boon?
 
今日は来ません。具合が悪いと言って。
He’s not coming today. He says he feels sick.
 
それはお気の毒です。
I’m sorry to hear that.
 
彼、何かおかしいのよね。ただの風邪とか熱じゃない。
There’s something wrong with him. It’s not just a cold or a fever.
 
 
どういう意味ですか?
What do you mean?
 
突然、自信を無くしちゃったの。コンテストに負けて、面目を失うのがすごく心配だと。
He’s suddenly lost his confidence. He is so worried about losing the contest and losing face.
 
彼と話すことができますか? 励ましてあげたいです。
Can I talk to him? I want to encourage him.
 
もちろん。でも彼に会うためには、あす学校に来てもらわないといけないわね。
Sure. But you must come to school to see him tomorrow.
 
あら、まずいわ。ブン君はネガティブズに影響されているのかも。
Oh, no. Maybe Boon is being influenced by the Negatives.
 
ふむ、おそらくそれが否定的な考え方をし始めた理由じゃ!
Yes, that’s probably why he started thinking negatively!
 
ブンを助け出さなきゃ!
We must rescue Boon!
 

Comprehension Check

Why is Boon not coming today?
Because he feels sick.
 
What is Boon worried about?
Losing the contest, and losing face.
 

Step Up Points

CAN-DO  That’s why …(それが・・・の理由です)

おそらくそれが否定的な考え方をし始めた理由です!
That’s probably why he started thinking negatively!
 

KISO 1

あなたはどうして幸せなのですか?
Why are you happy?
 

KISO 2

試験に受かったので、彼女は幸せです。
She is happy because she passed the exam.
 

KISO 3

それが、彼女が幸せである理由です。
That’s why she is happy.
 

CAN-DO Chunk Practice

ジムは日本生まれです。だから日本語を流暢に話せるのです。
Jim was born in Japan. That’s why he can speak Japanese fluently.
 
わたしは今朝、めがねを見つけられませんでした。それでバスに乗り遅れてしまいました。
I couldn’t find my glasses this morning. That’s why I missed the bus.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post