今週学習したラジオ英会話のテキストを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ブンたちの学校が始まりました。
Good morning, class! I have good news! It’s about the English Vocabulary Contest. Boon won the preliminary round and will go to the national contest!
Congratulations! Amazing! Wow!
Thanks, everyone.
Boon, let’s start practicing tomorrow.
OK.
Tell me your schedule.
I get up seven, and come to school by bus around eight. I have four classes in the morning.
What about lunchtime?
I usually eat lunch quickly, so I have at least 30 minutes for practice.
And how much time do you have after school?
I have to go home early on Wednesday, but I can practice on all the other days.
ロボコーパスたちが、サイトウ先生の家で話しています。
How are you doing, RoboCorpus?
You might need another repair after running 1,500 meters.
I’m OK, thank you.
Boom seems to be ready for the next contest. He is much more prepared. Don’t you think it’s time to go?
Yes, maybe.
I’ll really miss all these old books, but we can’t stay here forever.
What happened, Sylphie?
They’re coming. I can feel it.
Who are they?
The Negatives. They’ve found out that I am free!
Oh, no! We have to go. Now!
We cannot escape. We have to fight them.
That’s right. We must protect the humans from dark forces.
ボキャブラリー・コンテストの全国大会に向けて、ブンの練習が始まります。
OK, Boon. Are you ready for practice?
Yes.
The national contest consists of two parts. One is the vocabulary contest that is similar to the last one. The other is the chunk contest.
Chunk? That sounds more difficult than memorizing single words.
Yes, but the training method is the same. RoboCorpus, can you show him an example?
OK. Let’s try chunks using the verb “take.” Ready？ 電車に乗る。
Take a train.
Correct! 昼寝をする。
Take a…. I don’t know.
Humans can’t see me, so don’t worry.
I think we are going to be here for a while.
翌日、ブンは練習にやってきませんでした。
Hi, RoboCorpus.
Hi, Ms. Saito. Where is Boon?
He’s not coming today. He says he feels sick.
I’m sorry to hear that.
There’s something wrong with him. It’s not just a cold or a fever.
What do you mean?
He’s suddenly lost his confidence. He is so worried about losing the contest and losing face.
Can I talk to him? I want to encourage him.
Sure. But you must come to school to see him tomorrow.
Oh, no. Maybe Boon is being influenced by the Negatives.
Yes, that’s probably why he started thinking negatively!
We must rescue Boon!
Stand By Me – Ben E. King (with lyrics)
にほんブログ村 |