X

基礎英語3 Lesson 078 Use your own words

Lesson 078 Use your own words

ロボコーパスたちの「励まし作戦」の始まりです。

Use your own words

Jukichi: OK, RoboCorpus. The keyword is “will.

RoboCorpus: Got it! Hi, Boon. I want to share this quote with you.
Our bodies are gardens. Our wills are gardeners.

Boon: What does that mean?

Jukichi: I think that’s too difficult.

Sylphie: Use your own words, not a quote.

RoboCorpus: Boon, you’re trying your best. You said you had no hobbies, but now look. You love reading and learning English words.

Boon: RoboCorpus. You’re right.

Lex: The N marks are disappearing!

Boon: I wanted to change, and I did! Thank you, RoboCorpus! I’ll do the contest!

Words & Phrases

will 意志
share A with B, AをBと分け合う・共有する
gardener 庭師
disappear 消える

あなた自身のことばで

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

よし、ロボコーパス。キーワードは「意思」じゃ。
OK, RoboCorpus. The keyword is “will.
 
わかりました。 こんにちは、ブン君。この引用文をシェアしたいです。
我々の身体は庭である。我々の意思は庭師である。
Got it! Hi, Boon. I want to share this quote with you.
Our bodies are gardens. Our wills are gardeners.
 
どういうこと?
What does that mean?
 
うーむ、あれは難しすぎるようじゃ。
I think that’s too difficult.
 
あなた自身の言葉で言ってみて、引用文じゃなくて。
Use your own words, not a quote.
 
 
ブン君、あなたはベストを尽くしています。あなたは趣味がないって言っていました、それが今はどうですか。あなたは読書を愛し、英単語を学ぶのを愛しています。
Boon, you’re trying your best. You said you had no hobbies, but now look. You love reading and learning English words.
 
ロボコーパス・・・。本当にそうだ。
RoboCorpus. You’re right.
 
Nのマークが消えていくぞ!
The N marks are disappearing!
 
自分を変えたいと思って、できたんだ! ありがとう、ロボコーパス! ぼくコンテストに出るよ!
I wanted to change, and I did! Thank you, RoboCorpus! I’ll do the contest!
 

Comprehension Check

Could Boon understand the quote?
No, he couldn’t.
 
What did Sylphie suggest to RoboCorpus?
To use your own words.
 

Step Up Points

CAN-DO  but now look (しかし今はどうでしょう)

あなたは趣味がないって言っていました、しかし今はどうでしょう。あなたは読書を愛し、英単語を学ぶのを愛しています。
You said you had no hobbies, but now look. You love reading and learning English words.
 

KISO 1

わたしは趣味が多いです。
I have many hobbies.
 

KISO 2

ほら、バスが来ました。
Look. Here comes the bus.
 

KISO 3

あなたは趣味がありませんでした、でもごらんなさい。あなたは読書を愛しています。
You had no hobbies, but now look. You love reading.
 

CAN-DO Chunk Practice

あなたは運動が苦手でしたが、今はどうでしょう。音楽に合わせてとても上手に踊れます。
You were not good at sports, but now look! You can dance to music very well.
 
あなたは10年前は日本語を話せませんでした。しかし今はどうでしょう。あなたは学校で日本語を教えています。
You didn’t speak Japanese ten years ago. But now look! You teach Japanese at school.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post