X

基礎英語3 Lesson 092 It’s time to fight

Lesson 092 It’s time to fight

サヤが家に帰ってきました。

It’s time to fight

RoboCorpus: You look sad, Saya.

Saya: I need to make a presentation. Kana is forcing me to…. I have to summarize all the group discussions so far and show it to her.

RoboCorpus: I think you can do it. I will help you.

Saya: Thank you, RoboCorpus, but this is my job. I want you to take care of my brothers.

Lex: Did you see Kana tonight?

Jukichi: Yes, she looked very different.

Sylphie: You guys, listen. I saw N marks on Kana’s shoulders.

Lex: What? Are the Negatives here?

Sylphie: Lex, it’s your job to save Kana.

Lex: But how?

Jukichi: Bring her to Saya’s house. That way RoboCorpus will be there to help you.

Sylphie: It’s time to fight.

Words & Phrases

force A to do … Aに無理に させる
summarize … ・・・を要約する、まとめる
look different 様子が違っている
that way そうすれば

戦いのときよ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

悲しそうですね、サヤ。
You look sad, Saya.
 
発表をしなくちゃいけなくて。カナが無理矢理わたしに・・・。今までのグループ・ディスカッションをまとめて、彼女に見せないといけない。
I need to make a presentation. Kana is forcing me to…. I have to summarize all the group discussions so far and show it to her.
 
きっとできますよ。わたしも手伝います。
I think you can do it. I will help you.
 
ありがとう、ロボコーパス、でもこれはわたしの仕事。あなたには弟たちを頼むわ。
Thank you, RoboCorpus, but this is my job. I want you to take care of my brothers.
 
今夜、カナを見たかい?
Did you see Kana tonight?
 
ああ、ずいぶん様子が違っておったな。
Yes, she looked very different.
 
ふたりとも、聞いて。カナの肩にNマークを見たわ。
You guys, listen. I saw N marks on Kana’s shoulders.
 
何? ネガティブズがここにいるのか?
What? Are the Negatives here?
 
レックス、カナを救うのはあなたの仕事よ。
Lex, it’s your job to save Kana.
 
でもどうやって?
But how?
 
彼女をサヤの家に連れて行くのじゃ。そうすればロボコーパスが助けてくれる。
Bring her to Saya’s house. That way RoboCorpus will be there to help you.
 
戦いのときよ。
It’s time to fight.
 

Comprehension Check

How did Saya look?
She looked sad.
 
What did Sylphie see on Kana’s shoulders?
N marks.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s my job to do … (・・・するのがわたしの仕事です)

カナを救うのはあなたの仕事です。
It’s your job to save Kana.
 

KISO 1

それはあなたの仕事です。
That’s your job.
 

KISO 2

教えることは難しい仕事です。
Teaching is a difficult job.
 

KISO 3

あなたを家まで安全に連れていくのがわたしの仕事です。
It’s my job to take you home safely.
 

CORPUS 活用情報

「It’s my 名詞 to do …」 の名詞ランキング

No.1 
It’s my job to do this.
 
No.2 
It’s my turn to drive.
 
No.3 
It’s my pleasure to be here.
 
No.4
It’s my responsibility to help him.
 
No.5
It’s my duty to attend the meeting.
 

CAN-DO Chunk Practice

It’s my job to take care of my sisters.
 
I’m sorry. It’s my turn to clean the blackboard.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post