Navigate
X

基礎英語３　Lesson 098 He’s practicing rakugo

Lesson 098 He’s practicing rakugo.

ロボコーパスたちが秋空のもとを歩いています。

He’s practicing rakugo.

Lex: It’s a beautiful day, isn’t it?

RoboCorpus: Yes, the autumn colors are beautiful.

Jukichi: I will have to find a place to sleep during the winter soon.

Lex: Hey, look. There is a boy in the park over there.

RoboCorpus: He is talking to himself.

Lex: Let’s find out more. Hide in the bushes.

RoboCorpus: What is he doing?

Jukichi: It’s rakugo.

Lex: He’s practicing rakugo.

RoboCorpus: Rakugo…. it’s difficult to translate into English. What is it?

Jukichi: It’s a classical from of comic storytelling.

Lex: I’ve seen it before. One person sits on a cushion on stage and plays various roles in story.

RoboCorpus: Interesting. I want to know why humans perform that.

Lex: Hey, RoboCorpus! Wait!

Words & Phrases

autumn colors 紅葉
classical 古典的な、伝統的な
form 形式、形態
comic 喜劇の、滑稽な
storytelling 物語を語ること
cushion 座布団、クッション
various いろいろな、さまざまな
perform … ･･･を演じる

彼は落語の練習をしているんだ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いい天気だなぁ。
It’s a beautiful day, isn’t it?
 
秋の紅葉はとても美しいです。
Yes, the autumn colors are beautiful.
 
もうすぐ冬眠する場所を探さなければいけなくなるな。
I will have to find a place to sleep during the winter soon.
 
おい、見ろよ。あそこの公園に男の子がいる。
Hey, look. There is a boy in the park over there.
 
何かひとりごとを言っています。
He is talking to himself.
 
もっと調べてみよう。茂みに隠れて。
Let’s find out more. Hide in the bushes.
 
何をしているんでしょう？
What is he doing?
 
あれは落語じゃ。
It’s rakugo.
 
彼は落語の練習をしてるんだ。
He’s practicing rakugo.
 
落語･･･。英語に訳するのが難しいです。それは何ですか？
Rakugo…. it’s difficult to translate into English. What is it?
 
人を笑わせる物語を語る古典的な形式じゃな。
It’s a classical from of comic storytelling.
 
見たことあるよ。ひとりで舞台の座布団に座って、物語の中でいろんな人を演じるんだ。
I’ve seen it before. One person sits on a cushion on stage and plays various roles in story.
 
面白いですね。なぜ人間はそれを演じるのか知りたいです。
Interesting. I want to know why humans perform that.
 
おい、ロボコーパス！　待てよ！
Hey, RoboCorpus! Wait!
 

Comprehension Check

What is the boy doing in the park?
He’s practicing rakugo.
 
What is difficult for RoboCorpus to do?
To translate rakugo into English.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk a form of …(･･･の１つの形式・形態)

落語とは何ですか？　　滑稽な物語を語る古典的な形式です。
What is rakugo? – It’s a classical form of comic storytelling.
 

KISO 1

それは動物の一種です。
It’s a kind of animal.
 

KISO 2

それは伝統的な生活様式です。
It’s a traditional way of living.
 

KISO 3

水泳はよい運動（の形式）です。
Swimming is a good form of exercise.
 

CORPUS　活用情報

（a + 形容詞＋form of ） のランキング

No.1　
She created a new form of art.
 
No.2　
He focuses on a particular form of energy.
 
No.3　
Ice is a different form of water.
 

CAN-DO Chunk Practice

Let’s create a new form of music.
 
I think this is the best form of entertainment.
 

にほんブログ村

関連記事

  1. 基礎英語3　Lesson 099 Maybe I like making people laugh Lesson 099 Maybe I like making people laugh ロボコーパスが、落語の練習をしていた少年に話しかけます。 目次...
  2. 基礎英語３　Lesson 077　Boon needs to hear positive words Lesson 077 Boon needs to hear positive words 下校するブンを見つけて、ロボコーパスが話しかけます。 目次...
  3. 基礎英語３ Review 21 Let’s just keep practicing 目次 Let’s SummarizeLesson 081 The phone is ringingLesson 082 Wadaiko...
  4. 基礎英語３ Lesson 083 Let’s just keep practicing 翔が所属する和太鼓部が、演奏会に向けて練習中です。 目次 Let’s just keep practicing何度も繰り返して稽古をし続けようWords & PhrasesLet’s Ch […]...
Tags: 基礎英語３Lesson 098He’s practicing rakugo
challenge man:
Related Post
  1. 基礎英語３　Lesson 152 Asuka-chan! Come here!

    2020年2月27日の内容の再…

  2. 基礎英語3　Lesson 136 Our robot saved the other robot!

    2020年1月30日の内容の再…

  3. 基礎英語３　Lesson 103 Honesty is more than just not lying

    2019年11月13日の内容の…