X

基礎英語3 Lesson 104 watch out for the Negatives

Lesson 104 watch out for the Negatives

ロボコーパスたちが作戦会議をしています。

watch out for the Negatives

RoboCorpus: How can we show Kozo’s rakugo to his parents?

Sylphie: There is no rakugo club at his school, so he can’t perform there.

Jukichi: How about bringing his parents to the park?

Lex: To the park? You mean Kozo is going to perform in the park?

Jukichi: That’s what he always does.

RoboCorpus: I think that’s a good idea.

Sylphie: If it’s in the park, we won’t have to prepare anything special.

Lex: OK, let’s do it. But how can we bring his parents there?

RoboCorpus: I will ask Kozo for his opinion.

Sylphie: OK. But remember, watch out for the Negatives. I have a feeling they’re going to come back soon.

Words & Phrases

ask for A’s opinion Aの意見を聞く
watch out for … ・・・に用心する、注意する
have a feeling (that) … ・・・という感じがする

ネガティブズに注意するのよ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

どうやったらコウゾウの落語をご両親に見せられるでしょうか?
How can we show Kozo’s rakugo to his parents?
 
彼の学校には落語クラブはないから、そこではできないわね。
There is no rakugo club at his school, so he can’t perform there.
 
ご両親を公園に連れてきたらどうじゃ?
How about bringing his parents to the park?
 
公園に? コウゾウが公園で演じるってわけか?
To the park? You mean Kozo is going to perform in the park?
 
それが、彼がいつもしておることじゃ。
That’s what he always does.
 
いい考えだと思います。
I think that’s a good idea.
 
公園で演じるのなら、特別な用意もしなくていいものね。
If it’s in the park, we won’t have to prepare anything special.
 
わかった、そうしよう。 でもどうやって両親をそこに連れてくる?
OK, let’s do it. But how can we bring his parents there?
 
わたしがコウゾウに意見を聞いてみます。
I will ask Kozo for his opinion.
 
わかったわ。でも覚えておいて、ネガティブズに注意するのよ。感じるの、そろそろ彼らが戻ってくる。
OK. But remember, watch out for the Negatives. I have a feeling they’re going to come back soon.
 

Comprehension Check

Is there a rakugo club at Kozo’s school?
No, there isn’t.
 
What did Sylphie feel?
She felt the Negatives were going to come back soon.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk will not have to …(・・・しなくてもいいだろう)

わたしたちは何も特別なものを用意しなくてもいいでしょう。
We won’t have to prepare anything special.
 

KISO 1

わたしは何か食べ物を持っていきます。
I will bring some food.
 

KISO 2

あなたは何も食べ物を持って行かなくてもいいです。
You don’t have to bring any food.
 

KISO 3

もしわたしたちがレストランに行くのなら、何も食べ物を持って行かなくてもいいでしょう。
If we go to a restaurant, we won’t have to bring any food.
 

CORPUS 活用情報

(have to …の使用される時制のランキング

No.1 have to … しなければならない(現在形)
No.2 had to … しなければならなかった(過去形)
No.3 has to … しなければならない(現在形、三人称)
No.4 don’t have to … しなくてもいい(現在形の否定)

CAN-DO Chunk Practice

I won’t have to get/wake up early tomorrow.
 
I won’t have to water the flowers in the garden.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post