X

基礎英語3 Lesson 110 My parents are here

Lesson 110 My parents are here

いよいよコウゾウのお父さんの誕生日です。

My parents are here

Lex: I wonder if Kozo’s parents are coming.

Jukichi: Let’s hope so.

RoboCorpus: Are you ready?

Kozo: I’m so nervous, but I’ll do my best. Could you share that quote once again?

RoboCorpus: Honesty is more than just not lying. It is speaking the truth, living the truth, and loving the truth.

Kozo: I like that. Now I feel like it doesn’t matter whether my parents agree with me or not.

RoboCorpus: Oh, what do you mean?

Kozo: I realize it’s important for me to be honest about my feelings.

RoboCorpus: I’m glad to hear that. Oh, look.

Kozo: My parents are here. Let’s do it.

Words & Phrases

once again もう一度

うちの両親が来た

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

コウゾウの両親は来るかなぁ。
I wonder if Kozo’s parents are coming.
 
そう期待しよう。
Let’s hope so.
 
準備はいいですか?
Are you ready?
 
とても緊張するよ、でもベストを尽くしてみる。もう一度あの引用文を言ってくれる?
I’m so nervous, but I’ll do my best. Could you share that quote once again?
 
正直はただ嘘をつかないことではない。真実を話し、真実を生き、真実を愛することである。
Honesty is more than just not lying. It is speaking the truth, living the truth, and loving the truth.
 
いいね。今は両親がぼくに同意してくれるかどうかは重要じゃないと思っている。
I like that. Now I feel like it doesn’t matter whether my parents agree with me or not.
 
ぼう、どういう意味ですか?
Oh, what do you mean?
 
自分の気持ちに正直になることが、自分にとって重要だとわかったんだ。
I realize it’s important for me to be honest about my feelings.
 
それを聞いてよかったです。あ、見てください。
I’m glad to hear that. Oh, look.
 
うちの両親が来た。始めよう。
My parents are here. Let’s do it.
 

Comprehension Check

What did Kozo ask RoboCorpus to do?
To share the quote once again.
 
Did Kozo’s parents come to the park?
Yes, they did.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It doesn’t matter + wh 節(・・・かは重要ではない)

両親がわたしに同意するかどうかは重要ではありません。
It doesn’t matter whether my parents agree with me or not.
 

KISO 1

どうしたんですか?
What’s the matter?
 

KISO 2

どうでもいいです。/どうってことありません。
It doesn’t matter.
 

KISO 3

あなたが信じるかどうかは重要ではありません。
It doesn’t matter whether you believe it or not.
 

CORPUS 活用情報

(It doesn’t matter + wh 節)のランキング

No.1 
It doesn’t matter what you wear.
 
No.2 
It doesn’t matter how young they are.
 
No.3 
It doesn’t matter whether it is true or not.
 
No.4
It doesn’t matter where you go.
 

CAN-DO Chunk Practice

It doesn’t matter we win or not.
 
It doesn’t matter what everyone says.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post