X

基礎英語3 Lesson 114 I hope RoboCorpus will be back by then

Lesson 114 I hope RoboCorpus will be back by then

週末のフクシマ家。アスカが久しぶりに遊びに来ています。

I hope RoboCorpus will be back by then

Asuka: Yukichi, it’s nice to know that you went to look for RoboCorpus with your family.

Yukichi: Yeah, I am so worried about him. I’ll find him next time.

Asuka: By the way, Christmas is coming soon. Let’s have a Christmas party together!

Yukichi: Really? Sounds great!

Asuka: I hope RoboCorpus will be back by then.

Ken: Hi, Yukichi. Hi, Asuka. I’ll go and visit Dr. Ikebukuro’s office. I’ll be back around eight o’clock.

Yukichi: OK, I’ll tell Mom. Take care, Dad!

Asuka: Yukichi, who’s Dr. Ikebukuro?

Yukichi: He’s a famous professor of robotics. Dad studied how to make robots in his laboratory.

Asuka: Wow, he must be very smart!

Words & Phrases

next time 次回
by then その時までに
professor 教授
laboratory 研究室、実験室

そのときまでにロボコーパスが戻ってきているといいな

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ユキチ、家族と一緒にロボコーパスを探しに行ったと知って嬉しいわ。
Yukichi, it’s nice to know that you went to look for RoboCorpus with your family.
 
うん、すごく心配。今度は見つけ出すよ。
Yeah, I am so worried about him. I’ll find him next time.
 
ところで、もうすぐクリスマスよ。一緒にクリスマスパーティーをしましょう!
By the way, Christmas is coming soon. Let’s have a Christmas party together!
 
本当? それ最高!
Really? Sounds great!
 
そのときまでにロボコーパスが戻ってきているといいな。
I hope RoboCorpus will be back by then.
 
やあ、ユキチ。やあ、アスカ。今からイケブクロ博士の研究所に行ってくる。帰りは8時くらいになるから。
Hi, Yukichi. Hi, Asuka. I’ll go and visit Dr. Ikebukuro’s office. I’ll be back around eight o’clock.
 
わかった、お母さんに伝えとく。気をつけて、お父さん!
OK, I’ll tell Mom. Take care, Dad!
 
ユキチ、イケブクロ博士ってだれ?
Yukichi, who’s Dr. Ikebukuro?
 
ロボット工学の有名な教授。お父さんがその人の研究室でロボットの作り方を習ったんだ。
He’s a famous professor of robotics. Dad studied how to make robots in his laboratory.
 
へー、きっとすごく賢い人なのね!
Wow, he must be very smart!
 

Comprehension Check

What are Yukichi and Asuka going to have for Christmas?
They’re going to have a Christmas party.
 
Who is Dr. Ikebukuro?
He’s a famous professor of robotics.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s nice to know that …(・・・と知ってうれしいです)

家族とロボコーパスを探しに行ったと知って嬉しいです。
It’s nice to know that you went to look for RoboCorpus with your family.
 

KISO 1

それはいいですね。
That’s nice.
 

KISO 2

また会えて嬉しいです。
It’s good to see you again.
 

KISO 3

彼女が帰ってくると知って嬉しいです。
It’s nice to know that she is coming back.
 

CORPUS 活用情報

It’s nice to … の後にくる動詞ランキング

No.1 
It’s nice to have someone to talk to.
 
No.2 
It’s nice to see you again.
 
No.3 
It’s nice to be able to help her.
 

CAN-DO Chunk Practice

It’s nice to know that she passed the exam.
 
It’s nice to know that your team won the game.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post