X

基礎英語3 Lesson 128 Who are you?

Lesson 128 Who are you?

イケブクロ博士に電話で呼ばれたケンが、博士の研究室を訪ねます。

Who are you?

Dr. Ikebukuro: Welcome back, Ken.

Ken: Dr. Ikebukuro, what’s going on? Are you OK?

Dr. Ikebukuro: I want to show you the completed version of my robot.

Ken: Did my information about RoboCorpus help?

Dr. Ikebukuro: Yes, very much so. Thanks to your advice, my robot is far more powerful than yours now.

Ken: How do you know?

Dr. Ikebukuro: My robot almost destroyed yours.

Ken: What do you mean?

Dr. Ikebukuro: I told him not to. Ken, if you and I worked together, we could produce more and more robots. And our robots could rule the world with our lord!

Ken: What are you talking about? You’re not Dr. Ikebukuro…. Who are you?

Words & Phrases

completed 完成した
version 版、バージョン
thanks to … ・・・のおかげで
far more … than A Aよりはるかに多く だ
I told him not to. しないように彼に言った。
rule the world 世界を支配する

おまえは誰だ?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

よく戻ってきてくれたな、ケン。
Welcome back, Ken.
 
イケブクロ博士、一体どうなっているんです? 大丈夫ですか?
Dr. Ikebukuro, what’s going on? Are you OK?
 
わしのロボットの完成版を見せたくてな。
I want to show you the completed version of my robot.
 
ロボコーパスの情報は役に立ちましたか?
Did my information about RoboCorpus help?
 
ああ、実に役に立った。君のアドバイスのおかげで、わしのロボットは今や君のよりずっと強力じゃよ。
Yes, very much so. Thanks to your advice, my robot is far more powerful than yours now.
 
どうしてわかるんですか?
How do you know?
 
もうちょっとで君のを破壊するところじゃった。
My robot almost destroyed yours.
 
どういう意味ですか?
What do you mean?
 
わしが止めたのだ。ケン、君と私が協力すれば、もっともっと多くのロボットを作れるだろう。そして我々のロボットが閣下とともにこの世界を支配するかもしれんぞ!
I told him not to. Ken, if you and I worked together, we could produce more and more robots. And our robots could rule the world with our lord!
 
何を言っているんですか? あなたはイケブクロ博士ではない・・・。おまえは誰だ?
What are you talking about? You’re not Dr. Ikebukuro…. Who are you?
 

Comprehension Check

What did Dr. Ikebukuro want to show Ken?
The completed version of his robot.
 
Did Ken understand what Dr. Ikebukuro said?
No, he didn’t.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk if you + 過去形, you couid …(もしあなたが~なら、・・・できるのに)

あなたと私一緒に働けば、もっともっと多くのロボットを作ることができるだろう。
If you and I worked together, we could produce more and more robots.
 

KISO 1

雨の日は家でテレビを見ます。
I watch TV at home on rainy days.
 

KISO 2

雨が降るようなら家にいるつもりです。
If it rains, we will stay home.
 

KISO 3

もっと一生懸命練習すれば、トーナメントに勝つことができるのに。
If you practiced harder, you could win the tournament.
 

GRAMMAR POINT

もし庭があったら、花を育てられるのに。
If I had a garden, I could grow flowers.
 
もっと食べれば、もっと力がつくだろうに。
If you ate more, you would have more energy.
 

CAN-DO Chunk Practice

あなたが部屋を掃除すれば、わたしたちはここで一緒に勉強できるのに。
If you cleaned your room, we could study here together.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post