X

基礎英語3 Lesson 137 Everybody is waiting

Lesson 137 Everybody is waiting

ロボコーパスは、破壊されたロボネガティブの部品を拾い集めます。

Everybody is waiting

Lex: RoboCorpus! Are you OK?

RoboCorpus: Yes, I think I collected most of RoboNegative’s parts.

Jukichi: What are you going to do with them?

RoboCorpus: I will bring them back to Dr. Ikebukuro.

Sylphie: That’s very kind of you. Oh,, why don’t you contact Ken?

RoboCorpus: Oh, yes…. Hello? This is RoboCorpus.

Ken: RoboCorpus! Where are you? Are you OK?

RoboCorpus: I’m fine, but Dr. Ikebukuro’s robot isn’t.

Ken: What happened?

RoboCorpus: I’m sorry to say, but…. he was destroyed.

Ken: Oh, no…. Anyway, please come back right now. Everybody is waiting.

RoboCorpus: Really? Yukichi is waiting for me…. I’m so glad.

Words & Phrases

part 部品、パーツ
do with … ・・・を扱う、処理する

みんな待っているよ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ロボコーパス! 大丈夫か?
RoboCorpus! Are you OK?
 
はい、ロボネガティブの部品をだいたい拾い終わったと思います。
Yes, I think I collected most of RoboNegative’s parts.
 
それをどうするつもりじゃ?
What are you going to do with them?
 
イケブクロ博士のところに持って帰ります。
I will bring them back to Dr. Ikebukuro.
 
なんて優しいの。ところで、ケンに連絡したら?
That’s very kind of you. Oh,, why don’t you contact Ken?
 
あ、はい・・・。もしもし? こちらロボコーパスです。
Oh, yes…. Hello? This is RoboCorpus.
 
ロボコーパス! どこにいるんだ? 無事かい?
RoboCorpus! Where are you? Are you OK?
 
わたしは大丈夫ですが、イケブクロ博士のロボットはそうではありません。
I’m fine, but Dr. Ikebukuro’s robot isn’t.
 
何が起こったんだ?
What happened?
 
残念ですが・・・大破しました。
I’m sorry to say, but…. he was destroyed.
 
なんてことだ・・・。とにかく、すぐに戻っておいで。みんな待っているよ。
Oh, no…. Anyway, please come back right now. Everybody is waiting.
 
本当ですか? ユキチが待っていてくれる・・・。とてもうれしいです。
Really? Yukichi is waiting for me…. I’m so glad.
 

Comprehension Check

What is RoboCorpus going to do with RoboNegative’s parts?
He will bring them back to Dr. Ikebukuro.
 
What did Ken tell RoboCorpus to do?
To come back right now.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk t’s kind of you do …(親切に・・・してくれてありがとう)

ご親切にありがとう。
That’s very kind of you.
 

KISO 1

彼女はとても親切です。
She is very kind.
 

KISO 2

学校まで歩いて行くのはわたしには簡単です。
It’s easy for me to walk to school.
 

KISO 3

親切にそう言ってくれてありがとう。
It’s kind of you to say that.
 

CAN-DO Chunk Practice

親切に話を聞いてくれてどうもありがとう。
I could have woken up earlier.
 
わたしに花をくれてどうもありがとう。
We could have won the game.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post