X

基礎英語3 Lesson 139 We’re here to talk!

Lesson 139 We’re here to talk!

ロボコーパスはジュウキチとレックスをポケットに入れて歩いています。

We’re here to talk!

Lex: I hate this cold weather.

RoboCorpus: Are you OK, Jukichi?

Jukichi: In your pocket, I’m fine, but I really need a place to sleep soon….

Sylphie: Everyone, watch out! It’s Minus and Non!

Minus: Hello, Sylphie. Hello, RoboCorpus.

RoboCorpus: You want another fight?

Non: No, no. We’re here to talk!

Minus: The Lord of Negative Forces wants to make peace with you, Sylphie.

Non: He said, “Pretend….”

Minus: Quiet, Non. Sylphie, our fight is over. We will not bother you anymore.

Sylphie: It hard to believe… but OK. Tell him, “Never attack humans again.” Promise?

Minus & Non: We promise!

Words & Phrases

make peace with … ・・・と仲直りする、和解する

話し合いに来たんだよ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

この寒い天気、いやになるな。
I hate this cold weather.
 
大丈夫ですか、ジュウキチ?
Are you OK, Jukichi?
 
おまえさんのポケットの中は、大丈夫じゃが、本当に冬眠の場所がすぐ必要じゃ・・・。
In your pocket, I’m fine, but I really need a place to sleep soon….
 
みんな、気をつけて! マイナスとノンよ!
Everyone, watch out! It’s Minus and Non!
 
こんにちは、シルフィー。こんにちは、ロボコーパス。
Hello, Sylphie. Hello, RoboCorpus.
 
また戦いたいのですか?
You want another fight?
 
いやいや。話し合いに来たんだよ!
No, no. We’re here to talk!
 
ネガティブ・フォース郷があなたたちと和解したいそうよ。シルフィー。
The Lord of Negative Forces wants to make peace with you, Sylphie.
 
「ふりをしろ」って・・・。
He said, “Pretend….”
 
お黙り、ノン。戦いは終わりよ。シルフィー。もう困らせたりしないわ。
Quiet, Non. Sylphie, our fight is over. We will not bother you anymore.
 
信じられないけど・・・でもいいわ。ネガティブ・フォース郷に伝えて、「二度と人間を攻撃しないで」と。約束できる?
It hard to believe… but OK. Tell him, “Never attack humans again.” Promise?
 
約束する!
We promise!
 

Comprehension Check

What does Jukichi need soon?
A place to sleep.
 
What did Sylphie ask Minus and Non to tell their lord?
“Never attack humans again.”
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk  I’m here to do …(・・・するためにここに来ました)

わたしたちは話し合うためにここに来ました!
We’re here to talk!
 

KISO 1

テニスをしたいです。
I want to play tennis.
 

KISO 2

何か飲み物が欲しいです。
I want something to drink.
 

KISO 3

お手伝いをしに来ました。
I’m here to help.
 

CORPUS 活用情報

I’m here to do …の動詞ランキング

No.1 
I’m here to tell you what happened.
 
No.2 
I’m here to help you.
 
No.3 
I’m here to do a job.
 

CAN-DO Chunk Practice

I’m here to see Mr. Yamada.
 
I’m here to return these books.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post