X

基礎英語3 Lesson 140 RoboCorpus is finally coming back

Lesson 140 RoboCorpus is finally coming back

フクシマ家ではロボコーパスが戻ってくるという知らせに大喜びです。

RoboCorpus is finally coming back

Mari: I’m so glad RoboCorpus is finally coming back.

Ken: Me, too. He’s been away from home for almost 10 months!

Mari: Yukichi, would you like to come with us when we go pick up RoboCorpus?

Yukichi: I don’t know…. I don’t want to go out.

Ken: RoboCorpus needs a few more days before coming back to town.

Mika: How about Asuka? She might want to come with us.

Mari: That’s a good idea. Let’s ask her.

Yukichi: Asuka-chan wants to see RoboCorpus, not me!

Non: Look, boss! That boy’s N marks are getting bigger and bigger!

Minus: Just as we planned.

Words & Phrases

be away from home 家から遠く離れている
almost もうすぐ、ほとんど
might wants to … ・・・したいかもしれない
as we planned 計画どおりに、狙い通りに

ロボコーパスがついに戻ってくるのね

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ロボコーパスがついに戻ってくるのね、とっても嬉しいわ。
I’m so glad RoboCorpus is finally coming back.
 
ぼくもだよ。家を出てもうすぐ10ヶ月になるからな!
Me, too. He’s been away from home for almost 10 months!
 
ユキチ、ロボコーパスを迎えに行くときは一緒に来たい?
Yukichi, would you like to come with us when we go pick up RoboCorpus?
 
わかんない・・・。外に出たくない。
I don’t know…. I don’t want to go out.
 
ロボコーパスが町に戻ってくるまでまだ2、3日はかかるよ。
RoboCorpus needs a few more days before coming back to town.
 
アスカはどう? 一緒に行きたいんじゃない?
How about Asuka? She might want to come with us.
 
それはいい考えだわ。聞いてみましょう。
That’s a good idea. Let’s ask her.
 
アスカちゃんはロボコーパスに会いたいんだ、ぼくじゃない!
Asuka-chan wants to see RoboCorpus, not me!
 
見て、マイナス様! あの男の子のNマーク、どんどんでかくなってますぜ!
Look, boss! That boy’s N marks are getting bigger and bigger!
 
計画通りね。
Just as we planned.
 

Comprehension Check

How long has RoboCorpus been away from home?
For almost 10 months.
 
Does Yukichi want to join his family to pick up RoboCorpus?
No, he doesn’t.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk  … is getting bigger and bigger(比較級 and 比較級)

あの男の子のNマークはどんどん大きくなっています!
That boy’s N marks are getting bigger and bigger!
 

KISO 1

うちの犬は大きいです。
Our dog is big.
 

KISO 2

うちの犬はあなたのより大きいです。
Our dog is bigger than yours.
 

KISO 3

うちの犬はどんどん大きくなっています。
Our dog is getting bigger and bigger.
 

CORPUS 活用情報

(比較級 and 比較級)のランキング

No.1 
Listening skills are getting more and more important.
 
No.2 
Let’s keep going further and further.
 
No.3 
The airplane is getting faster and faster.
 
No.4
The bird is flying higher and higher.
 
No.5
My test scores are getting better and better.
 

CAN-DO Chunk Practice

Tom is getting older and older.
 
The wind is getting stronger and stronger.
 

にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • いつもお世話になっております。3行目のKenの台詞10minutesではなくて10monthsですね。

    • いつもいつもありがとうございます。訂正しておきました。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post