X

基礎英語3 Lesson 154 The door closed again!

基礎英語3 Lesson 154 The door closed again!

ロボコーパスは、キー・コードの解読を進めています。

The door closed again!

RoboCorpus: I think I got it.

Ken: Let me open if for you.

Yukichi: OK, let’s go inside.

RoboCorpus: I hope Asuka is all right.

Asuka: Oh, I’m so glad you came, Yukichi! Thank you, RoboCorpus!

Ken: Take my hand, Asuka. I’ll get you out. OK, you are now completely safe.

Asuka: Thank you, Mr. Fukushima. I’m sorry, but I never thought I would hear Yukichi’s voice, so I went to look….

Ken: Really? You heard Yukichi’s voice? Strange…. Anyway, I’m so glad you’re back.

Mari: Ken, the door closed again!

Ken: Oh, no. Huh? Yukichi and RoboCorpus are gone! Where are they?

Words & Phrases

take A’s hand Aの手を取る

ドアがまた閉まったわ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

これだと思います。
I think I got it.
 
わたしが開けよう。
Let me open if for you.
 
よし、中に入ろう。
OK, let’s go inside.
 
アスカが大丈夫だといいのですが。
I hope Asuka is all right.
 
あー、来てくれてよかった、ユキチ! ありがとう、ロボコーパス!
Oh, I’m so glad you came, Yukichi! Thank you, RoboCorpus!
 
アスカ、わたしの手をつかんで。外に出してあげよう。さあ、これでもう大丈夫だよ。
Take my hand, Asuka. I’ll get you out. OK, you are now completely safe.
 
ありがとう、フクシマさん。ごめんなさい、でもユキチの声が聞こえるなんて思ってもみなくて、見に行ったの・・・。
Thank you, Mr. Fukushima. I’m sorry, but I never thought I would hear Yukichi’s voice, so I went to look….
 
本当に? ユキチの声を聞いたの? おかしいな・・・。とにかく、戻ってこられてよかったよ。
Really? You heard Yukichi’s voice? Strange…. Anyway, I’m so glad you’re back.
 
ケン、ドアがまた閉まったわ!
Ken, the door closed again!
 
なんてことだ。あれ? ユキチとロボコーパスがいなくなった! どこに行ったんだ?
Oh, no. Huh? Yukichi and RoboCorpus are gone! Where are they?
 

Comprehension Check

Who decoded the key?
RoboCorpus.
 
What happened to RoboCorpus and Yukichi?
They were gone.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk  I never thought + that 節(・・・とは思ってもみなかった)

ユキチの声が聞こえるなんて思ってもみませんでした。
I never thought I would hear Yukichi’s voice.
 

KISO 1

よい仕事をしましたね!
You did a good job!
 

KISO 2

あなたは良い仕事をしたと思います。
I think you did a good job.
 

KISO 3

あなたがこんなに良い仕事をするとは思ってもみませんでした。
I never thought that you would do such a good job.
 

GRAMMAR POINT

never を含む便利なフレーズ
気にしないで。
Never mind.
 
どんなにお礼を言っても足りません。
I can never thank you enough.
 
そんなことは思いもよりませんでした。(それは今までわたしには起こったことがなかった)から
That never occurred to me.
 
もう二度としません。(それは二度と起きないだろう)から
It’ll never happen again.
 
君も懲りないね。(あなたは決して学ばない)から
You never learn.
 

CAN-DO Chunk Practice

あなたがそんなに親切だとは思ってもみませんでした。
I never thought that you were so kind.
 
あなたがこんなに美しい絵を描けたなんて思ってもみなかったわ。
I never thought that you could paint such a beautiful picture.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post