基礎英語3 Lesson 164 RoboCorpus, welcome home
RoboCorpus, welcome home
Mari: Yukichi! It’s time to get up!
Mika: You’ll be late!
RoboCorpus: I’ll go and check.
Yukichi: Asuka-chan…. Yes, I will marry you….
RoboCorpus: Good morning, Yukichi. Asuka is waiting outside.
Yukichi: Hmm…. what? Asuka-chan? Wait a minute. You’re trying to wake me up. I doubt Asuka-chan is down there.
Asuka: Yukichi! Hurry! I’m leaving!
Yukichi: Asuka-chan, you’re here! Oh, RoboCorpus. Please make sure you’re here when I come home!
Ken: He is now perfectly fine, I think.
Mari: Yes, I’m also glad he is getting along with RoboCorpus so well.
Ken & Mari: RoboCorpus, welcome home.
RoboCorpus: Thank you. I’m just a robot, but I’m the happiest robot in the world!
Words & Phrases
marry … ･･･と結婚する
doubt … ･･･を疑う
down there 階下に、下の方に
ロボコーパス、おかえりなさい
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Yukichi! It’s time to get up!
You’ll be late!
I’ll go and check.
Asuka-chan…. Yes, I will marry you….
Good morning, Yukichi. Asuka is waiting outside.
Hmm…. what? Asuka-chan? Wait a minute. You’re trying to wake me up. I doubt Asuka-chan is down there.
Yukichi! Hurry! I’m leaving!
Asuka-chan, you’re here! Oh, RoboCorpus. Please make sure you’re here when I come home!
He is now perfectly fine, I think.
Yes, I’m also glad he is getting along with RoboCorpus so well.
Great! Here is an invitation for your parents. Get well soon.
Thank you. I’m just a robot, but I’m the happiest robot in the world!
Comprehension Check
Asuka.
He said, “Please make sure you’re here when I come home!”
Step Up Points
CAN-DO Chunk get along with …（･･･とうまくやる）
I’m glad he is getting along with RoboCorpus so well.
KISO 1
I get up at 6 o’clock every morning.
KISO 2
Let’s get together for lunch.
KISO 3
They get along with each other very well.
GRAMMAR POINT
よく使われる（動詞 + 副詞 + 前置詞）のパターンの句動詞
catch up with … （･･･に追いつく）
I have to catch up with her as soon as possible.
come up with … （･･･を思いつく）
Suddenly, I came up with a good idea.
look forward to … （･･･を楽しみにする）
I’m looking forward to seeing you again.
look up to … （･･･を尊敬する）
We really look up to Mr. Davis.
put up with … （･･･に耐える）
I cannot put up with the hot summer in Japan.
CAN-DO Chunk Practice
I’m getting along with my new friends.
I’m looking forward to seeing the cherry blossoms.