基礎英語3 Lesson 096 I’m so glad you two made up | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

challenge man

4年 ago

Categories: 基礎英語３

基礎英語3　Lesson 096　I’m so glad you two made up

2019年10月24日の内容の再放送です。

基礎英語3　Lesson 096 I’m so glad you two made up

苦しんでいたカナが、元気を取り戻します。

I’m so glad you two made up
Words & Phrases
仲直りできてよかったです
Comprehension Check
Step Up Points
CORPUS　活用情報
CAN-DO Chunk Practice
1. 関連記事

I’m so glad you two made up

RoboCorpus: Are you OK, Kana?

kana: Yes… I feel much better now. Thank you. I’m sorry, Saya. I didn’t know you had such a difficult situation at home. I was self-centered. I wasn’t thinking of others.

Saya: You were working very hard on the group project. Don’t blame yourself.

RoboCorpus: I’m so glad two made up.

Saya: Thank you, RoboCorpus, for all the work you have done.

RoboCorpus: You’re welcome. Kana, do you still have that electronic dictionary?

kana: Yes, here it is. Is it yours?

RoboCorpus: This dictionary is actually my partner.

kana: Oh, Saya. I have a very good article in this dictionary. Let’s work on the report together.

Brothers: Saya, where is our dinner?

Saya: Oh, I forgot!

Words & Phrases

situation 状況
self-centered 自己中心的な
blame oneself 自分を責める
make up 仲直りする
partner パートナー、相棒

仲直りできてよかったです

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

大丈夫ですか、カナ？

Are you OK, Kana?

うん･･･だいぶ気分がよくなったわ。ありがとう。ごめんね、サヤ。あなたがおうちでこんな大変な状況だったなんて知らなかった。わたし、自己中心的だった。ほかの人のことを考えてなかった。

Yes… I feel much better now. Thank you. I’m sorry, Saya. I didn’t know you had such a difficult situation at home. I was self-centered. I wasn’t thinking of others.

あなたはグループ・プロジェクトのために一生懸命だった。自分を責めないで。

You were working very hard on the group project. Don’t blame yourself.

仲直りできてよかったです。

I’m so glad two made up.

ロボコーパス、今までいろいろ本当にありがとう。

Thank you, RoboCorpus, for all the work you have done.

どういたしまして。カナ、あの電子辞書をまだ持っていますか？

You’re welcome. Kana, do you still have that electronic dictionary?

うん、はいこれ。あなたのものなの？

Yes, here it is. Is it yours?

この辞書、実はわたしのパートナーなのです。

This dictionary is actually my partner.