X

基礎英語3 Lesson 108 RoboCorpus’ body is turning red!

Lesson 108 RoboCorpus’ body is turning red!

ジュウキチとレックスも公園にやってきました。

RoboCorpus’ body is turning red!

Minus & Non: What!?

Lex: Look, Jukichi! RoboCorpus’ body is turning red!

Jukichi: RoboCorpus is in fighting mode. And those are the Negatives.

Non: Boss, what are those marks on his arms!?

Minus: I don’t know. They look like characters of different languages.

RoboCorpus: I will fight against your evil forces with these letters!

Non: Look, boss! Those characters are coming toward us!

Minus: Ouch! Oh, no! So many positive words!

Non: Oh, boss. I feel very happy….

Minus: We had better leave. Otherwise we will become too positive and be destroyed!

Lex: Great job, RoboCorpus!

Jukichi: You’re now back to your normal mode.

RoboCorpus: What happened to me? I felt like I was a different person.

Lex: You’re not a person. You’re still a machine!

Words & Phrases

turn red 赤くなる
in fighting mode 戦闘モードで
character 文字(=letter)
evil forces 邪悪な力
otherwise もしそうでなければ
be destroyed 破壊される
feel like … ・・・のように感じる

ロボコーパスのボディが赤色に変わっていく!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

何?
What!?
 
見ろ、ジュウキチ!ロボコーパスのボディが赤色に変わっていく!
Look, Jukichi! RoboCorpus’ body is turning red!
 
ロボコーパスは戦闘モードになったのじゃ。そしてあれがネガティブズ一味じゃ。
RoboCorpus is in fighting mode. And those are the Negatives.
 
マイナス様、あの腕のまわりのマークは何です!?
Boss, what are those marks on his arms!?
 
わからない。いろんな言語の文字みたいだけど。
I don’t know. They look like characters of different languages.
 
あなたたちの邪悪な力とはこの文字で戦います!
I will fight against your evil forces with these letters!
 
見て、マイナス様!文字がこっちへ飛んできます!
Look, boss! Those characters are coming toward us!
 
痛い! やだ! すごい数のポジティブな言葉だわ!
Ouch! Oh, no! So many positive words!
 
あー、マイナス様。なんかすごく幸せな気分になってきました・・・。
Oh, boss. I feel very happy….
 
逃げた方がいい。そうしないとポジティブになりすぎてやられるわ!
We had better leave. Otherwise we will become too positive and be destroyed!
 
ロボコーパス! でかした!
Great job, RoboCorpus!
 
通常モードに戻ったな。
You’re now back to your normal mode.
 
わたしに何が起きたのでしょう? 別人になったみたいでした。
What happened to me? I felt like I was a different person.
 
人じゃない。まだ機械だろう!
You’re not a person. You’re still a machine!
 

Comprehension Check

What happened to RoboCorpus’ body?
It turned red.
 
What did Minus and Non see on RoboCorpus’ arms?
Characters of different languages.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk had better …(・・・した方がいい)

わたしたちは逃げた方がいいです。
We had better leave.
 

KISO 1

さあ行きましょう。
Let’s go now.
 

KISO 2

もう行くべきです。
We should go now.
 

KISO 3

もう行った方がいいです。
We had better go now.
 

CORPUS 活用情報

(You + 義務・必要を表す表現)のランキング

No.1 
You should know that.
 
No.2 
You must know that.
 
No.3 
All you have to do is be honest.
 
No.4
You ought to be ashamed of yourself.
 
No.5
You’d better go now.
 

CAN-DO Chunk Practice

You had better go to the hospital.
 
We had better go home now.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post