Lesson 157 Are you ready for the exam?
毎日、下のような英語の音声を聞きながら仕事へ向かっています。
聞いたり読んだりしている段階では、よく理解しているつもりなんですが、
多分､目の前の人にいきなり英語で話しかけられるとほとんど対応できません。
僕がやろうとしていることは英会話ですから、
「あ～～」とか「う～～」とか話す度に詰まっていては、とても大人の会話とは言えないので、とにかく話す訓練が必要だと思っています。
ですから、今の勉強法は、朝は聞いて読んで理解すること。
帰宅時の電車の中では、日本語を英語に変換する練習をしていますが
4月になれば、会話中心のサークルへも毎週通いたいと考えています。
Mari: Good morning, Yukichi.
Yukichi: G, G, Good morning…Mom. Hi, Dad.
Mai: Hey, Yukichi. Are you ready for the exam?
Mika: Mai, don’t tease him. He’s very nervous.
Ken: Relax, Yukichi. You’ll be fine.
RoboCorpus: We should avoid anything that reminds Yukichi of the exam.
Mai: By the way, I failed the kendo examination last week.
Mari & Ken: Mai!
Mika: Uh…let’s watch TV.
Television: Usually in RAKUGO, the punch line called “OCHI” is used at the end of the story….
Mika: Oh, this TV seems to have a problem. I’ll turn it off!
Yukichi: D, Don’t worry, everyone! I, I have done all I can do to prepare.
Everyone: Yukichi!
受験生を持つ親や家族は大変ですね(^^;
今日、初めて見る単語や熟語
avoid ～を避ける
the punch line （ジョークや冗談の）オチ
at the end of… ～の終わりに
ちょっと憶えておきたい使い方
reminds Yukichi of the exam.諭吉に試験を思い出させる
Q1
What does Mika tell Mai to do? She tells her not to tease Yukichi.
Q2
What is the TV show about? It’s about rakugo.
TODAY’S CAN DO
Relax. You’ll be fine. 落ち着いて、あなたなら大丈夫。
怒っている相手に「落ち着いて」という場合は、 Calm down.
You’ll be + 形容詞 のランキング
- You’ll be able to … ～出来るでしょう
- You’ll be responsible… 責任を負うでしょう
- You’ll be happy … 幸せでしょう
- You’ll be glad…. 喜ぶでしょう
- You’ll be ready … 準備出来るでしょう
HELP WITH GRAMMAR
Usually in RAKUGO, the punch line called “OCHI” is used at the end of the story.
落語では、話の最後に「落ち」と呼ばれる決めの一節が用いられます。
GET IT RIGHT
あなたなら大丈夫です。
You’ll be fine.
受験生の多くはお守りと呼ばれる縁起物を持っているようです。
Many of the test takers seem to have a good luck charm called omamori.
受験生が test takers 縁起物(お守り）が good luck charm
こういう語彙がなかなか出てきません。
だけど、こういう日記にして残すことで記憶に残ることを期待します！！